EN | ES |

Facsimile Lines

1086


< Page >

[1]
307

[2]
kazatel evangelizans: da flowo kazatelom LAVII 12.

[3]
kázati mandare: u prfikazanyn. gcz gli kazal VII 7: Kaz boze
[4]
LXVII 28; kaza oblakom LXNXVII 23; facere: kazme otpo-
[5]
czinuti LXXIII 8; kazal 1eft bidhiti LXXVIL 55; castigare:
[6]
'Trefkeie kazal mye hofpodin CXVII 18 atd.

[7]
kázeň, kázň disciplina: Pr(igmiete kazn II 19; nenawidiel fi
[8]
kazni XLIX 17; Dobrotu a kazen...nauez mye CXVIII 66.

[9]
kazovati facere: boh bidhiti kazuge LXNVII 7; confiteri: kazuite
[10]
fie pamieti lwatofti gcho XCVI 12.

[11]
kda quando: XXXIV 17, XLI 3. CXVIII 82, 84 atd.; quoad-
[12]
usque: Kda pwda obrati fie w fud XCIII 15. kdaZ quando:
[13]
kdaz umrze XL, 6. kdaZto cum: kdazto CV 44; quando:
[14]
CM D. s, 154" 19.

[15]
kladice compes: K Iwazanyu kralow gich w kladyciech
[16]
CXLIX 8.

[17]
kléti maledicerc: Klety budu ony CVIII 28.

[18]
kmen vitis: Zena twa 1ako kmen Iczedrolta CXXVII 3.

[19]
knéz dominus: Aby kniezie papezie fchowati raczil 151" 16;
[20]
kniezie bifkupa. 151" 19; obycejné: sacerdos.

[21]
knézie sacerdotes: Knyeziu gich v meeziu zabili fh LXXVII 64 ;
[22]
aron w kniezi 1eho NCVIII 6; Knyeziu ieho odiegiu zdra-
[23]
wim CXXXI 16.

[24]
knihy liber: W hlawie knih plano ielt XXXTX 8; w knyhach
[25]
CXXXVIII 16, 157" 3.

[26]
kochati dolectare: kochati lic bude XXXIV 9: aemulari: ne-
[27]
rod lie kochati NNXVI 8 atd.

[28]
koliko quot: Kohko лей dnow fluhi tweh(o) CXVIII 84.

[29]
konnik cques: 1 wlfel 1elt kral faraon [ wozi a I konnyki
[30]
(wimy v morze CME. 19.

[31]
kór chorus: Chwalte gmie reho w korze CXLIX 3; Chwalte
[32]
gey w korzie Cl. 5; apoltollki kor HA. 7

[33]
kojec uter: Sbierage uako w korzecz wodi morfke XXXII 7.

[34]
kofenie radices: [adil fi korzenye gegie LXXIX 10.

[35]
koronovati coronare: ezltiu koronowal fi giey VIIT 6; ale téz:
[36]
korunowal gfi ny V 13.

[37]
kostelná ecclesiasticus: wes ftaw koftelnyeho rzadu 151* 17.

[38]
kozlec hireus: A kozeleie f cieflu pfenyeznu CMD. 14.

[39]
kraj finis: w kragie zemye XLVII 11; panowati bude kragiu
[40]
zemie LVIII 14 atd.; terminus: bidle w kragich LXIV 9;
[41]
az do kray (sic) LXXI 8.

[42]
krajina finis: w kraginach neprlatel mich VII 7; Ot kragin
[43]
zemie LX 3; nadıegıe wfech kragin zemi LXIV 6; terminus:
[44]
kragini zemie II 8; Ti (i uezynyl wfeezki kragyni zemye
[45]
[(NXIII 17; ot kragin (ab extremo) zemie CXXXIV 7 atd.

[46]
kralovstvo regnum: Kralowftwo twe kralowftwo wfiech wiekow
[47]
CXLIV 13; kralowftwo 16ho wfiem panowati bude CI1 19 atd. ;

[48]
*


Text viewFacsimile