Facsimile Lines

1086

Page

[1]	286
[2]	3 Czılı dobrzıe fie tobie zda, at potupis a za-
[3]	tyfknes!) mie dielo ruku twu, a radi* nemíloftiwich
[4]	fpomozes ?
[5]	4 Czih oczi maftni?) tobie fu: anebo yakoz widi
[6]	czlowiek, 1 t1 Vzrzis?
[7]	5 azda iakozto dnowe czlowieczi dnowe twogi,
[8]	A leta twa, iakozto liudlczi [u czalfowe,
[9]	6 abi hledal zlofti me, a hrfiecha meho 1aday ? ?)
[10]	1 & wiez to, ze niczs zleho neuczynyl fem, kdiz
[11]	nenye 1 zadneho, genz bi z ruki twe mohl zprofezen
[12]	bity.
[13]	refpo2.. Rvae twogi, holpodyne, uczinyle fta mie,
[14]	1 Îtworzile [ta mie wleho, ale 1az czlowiek vrozen
[15]	z zeny, na mah [a czas ziw, [hrliellil ľem, zloľt fem
[16]	vezinil w obezrzienvu twem.
[17]	?. Kdiz prüdes fuditi, nerod. mne potupiti, abi Пе
[18]	neradowal neprfietel two1*) nade mnu. W obezr.?)
[19]	[154°] (Lectio IIl. Job X, 8—12.)
[20]	3 Rvae twogi, hofpodme, vezynyle [ta mie,
[21]	1 ftwole$) fta mye w okolcie: a tak ruczie [fftrezu-
[22]	ges”) mie?
[23]	9 Proffiu, rozpomen fie, ze 1ako blato uczinyls
[24]	mie, a u prach nawratis mie.
[25]	10 Wíakz 1ako mleko dogils mie, a 1ako fir firzil
[26]	(15) mie?
[27]
[28]	l) si calumpnieris et opprimas; ze potupili mye a odzeneli
[29]	ZP. — ?) carnei; tieleline ZP. — 3) scruteris; przeptall ZP. —
[30]	+) V rukopise (1. H. 1): meus. — 5) Za W obezrfienyu. — 9) Za
[31]	[tworzile [ta mye wfwho (plasmaverunt me totum), jak v ZP. —
[32]	7) repente praecipitas ; nahle zahladilt ZP. — 5) coagulasti; kazal
[33]	fy mye ffeft ŽP.