EN | ES |

Facsimile Lines

1071

< Page >
[1]
10.

[2]
20.

[3]
30.

[4]
123

[5]
Künie Wenzel von Béhcim.
[6]
L
[7]
(Vyd. Bartsch 1. c. LXXXIII., 311.).

[8]
Üz höher äventiure ein sücze werdekeit

[9]
hät minne an mir ze liehte bräht,

[10]
ich siufte àz herzeliebe, swenne ich denke dar,
[11]
Dó si mir gap ze minneclicher arebeit,

[12]
als ich in wunsche hete gedâht,

[13]
sû zut ein wip des ich mich iemer rüemen tar,
[14]
Und doch alsô daz ez ir niht ze vâre stê.

[15]
si gab in grózer liebe mir ein richez wé:

[16]
daz muoz ich tragen iemer mé,

[17]
in ruoche wemz ze herzen gó.

[18]
Mich bat min muot daz ich der lieben kinde nam,
[19]
(só wol und wol mich iemer mé!)
[20]
min volliu ger, min ougen weide und al min heil.
[21]
Do si mir durch diu ougen in daz herze kam,
[22]
do inuoste ich. werben baz dan é
[23]
gein der vil klàren lósen alze lange ein. teil.
[24]
Herz unde sinne gab ich ir 7e dienste hin,
[25]
al miner fróiden ursprinc unde ein anbegin:
[26]
si gap mir des ich iemer bin
[27]
vró, und ist doch min ungewin.

[28]
Reht als ein róse diu sich üz ir klósen làt,
[29]
swenn si dez süezen touwes gert,
[30]
sus bOl si mir ir zuckersüezen róten munt.
[31]
Swaz ie kein man zer werlte wunne enphangen hát,
[32]
daz ist ein niht, ich was gewert
[33]
sô helfeberndes trôstes, ach der lieben stunt!
[34]
Kein muot ez niemer mé durhdenket noch volsaget
[35]
waz lebender saelde mir was an ir gunst betaget.
[36]
mit leide liebe wart gejaget:
[37]
daz leit was vró. diu liebe klaget.

[38]
Diu Minne endarf mich stráfen ruomes, zwár sin
[39]
darf:

[40]
swie gar ich umbevangen hete
[41]
ir klären zarten sůezen lösen lieben lip,
[42]
Nie stant miu wille wider ir kiusche sich entwarf.
[43]
win daz sich in min herze tete
[44]
mit ganzer liebe daz vil minnecliche wip.
[45]
Min wille was den ougen uud dem herzen leit.

Text view • Facsimile