EN | ES |

Facsimile Lines

1071


< Page >

[1]
83

[2]
zajat. načež dva hrdinové šli ho vysvobodit; jeden z nicb,
[3]
Wilteber, za medvěda přestrojený, usmrlil krále Osantrixe
[4]
(kap. 123.).
[5]
Ale v odporu k tomu vypravování přináší saga i jiné zprávy
[6]
o Osanlrixovi. Císař Ermenrich dle rady zlého Sibicha poslal
[7]
svého syna do země jeho, aby žádal poplatky, ale jarl Osan-
[8]
Hrixův ve Vileinaborgu zavraždil jej dle návodu zlého rádce,
[9]
načež se vypravilo vojsko proti Osantrixovi, a v bitvě u Brande-
[10]
burku padl král rukou Wolfharta, hrdiny Detrichova, a -
[11]
sledoval ho syn jeho, Hertnit (kap. 270.). O tomto ději
[12]
zmiňuje se i německá báseň Dietrichs Flucht, jinde není
[13]
vypravován po německu:
[14]
2455. ez gewan künic Ermrich
[15]
einen sun, der hiez Fridrich,
[16]
den er sit versande

[17]
hin ze der Wilze lande.
[18]
dar an man sin untriuwe sach.

[19]
^»

[20]
Waldemar rusky (t. holmgardsky) vpadl na to do rise
[21]
Alilovy (kap. 272.); 4nezi Huny a Rusy byla svedena ukrutni
[22]
bilva (kup. 273.), ve kterć Attila byl poražen; zvítězil však
[23]
později a zajal syna Waldemarova (276.), kterého později zabil
[24]
Dětřich v souboji. Attila vpadl pak do Ruska a dlouho obléhal
[25]
Plocko; v hrozné bitvě padl Waldemar rukon Dólrichovou,
[26]
a Attila učinil jeho bratra: Trona jarlem Ruska (291.).

[27]
Saga vypravuje pak ještě o bojích krále Hertnita, jebož
[28]
manželka Ostacia byla veľkou konzelnici, a sama v podobě
[29]
draka bojovala !), a dodává, že jesl o Hertnitovi ještě velká saga.

[30]
V Dietrichs Flucht pomáhá Dětřichovi:

[31]
5906. iu kumt Hiúzolt von Priuzen
[32]
und Hertnit von Riuzen.

[33]
V palnäclém stoteti úvod k výtisku Deutsches Helden-
[34]
buch* zná ,Künig Hartung auss rüssen lant (str. 3).

[35]
Herlnila znà i dvorsky básník Konrad von Würzburg;
[36]
vypravuje v ,Engelhardu* o turnaji, ve kterém: jedné slraně
[37]
velel král Skotsky:

[38]
2690. von Riuzen künic Hertnit
[39]
geschickel was inz ander teil.

[40]
1) Pověsť připomíná poněkud vypravování o Strabovi u Dalimila.


Text viewFacsimile