EN | ES |

Facsimile Lines

1071


< Page >

[1]
43

[2]
Všechna tři knížata zároveň velebí báseň o křížácké výpravě
[3]
lantkrabího Ludvíka Pobožného !), jejíž básník uvádí k jisté části
[4]
vypravování svého toho rytíře, který mu dal určité zprávy oté věci;
[5]
byl to Ludwig von Medliz, jehož Václav, čtvrtý král český, pasoval
[6]
na rytíře a udělil mu hrad blízko města Opavy, kde ho básník
[7]
poznal. Vaclav I. byl ślódry, daroval bez ohledu na prislusnost;
[8]
veškerý svůj věhlas zanechal synovi, Přemyslovi, o němž nikdo
[9]
neslyšel nectného činu. Všude zvítězil, byl štědrý, a také jeho syn,
[10]
šestý král, dobývá slávy. Nikdy krále tak pokorného nebylo. Když
[11]
prý meškal v dětském stáří v cizině, bohaté země mu při-
[12]
slušely, tu ho básník slyšel třpce žalovati, že nemá, co by daroval.
[13]
Jeho slédrost jest přirozená, pravá, ani navyklá ani vzniklá ze
[14]
ctižádosti: vysoký rod jeho nutí ho k darování a sladké srdce
[15]
jeho. A za jeho velkou pokoru Bůh ho povyšuje nade všechny
[16]
krále, nikdy nebylo tolik velkých říší pod mocí jediného
[17]
člověka, dle rodu patří mu říše česká, ale pro düstojnost svou
[18]
byl zvolen za krále v Haliči (Chaliz) a ve Hnězdně ho koruno-
[19]
vali, u krátee potom mocná říše Uherská (Ungariam) připadla
[20]
mu, tak že vládne od moře k moři k Bulharům a Řekům.

[21]
Václav zemřel a básníci, které vždy obohacoval, oplakali a
[22]
opóvali jej; žádná z těchto písní, o kterých mluví Ottacker ?),
[23]
ani Frauenlobova, se nezachovala.

[24]
Z této doby známe také mezi pány českými několik pod-
[25]
porovatelà némeckych básnikü: jest to mimo Jana z Michalovic
[26]
hlavně Remunt z Lichtenburka, na jehož pokyn Heinrich z Frei-
[27]
berku básnil svého Tristana "). Německým rytířem ho proto

[28]
? Des Landgrafen Ludwigs des Frommen Kreuzfahrt, hrsg.
[29]
von F. H. von der Hagen (Leipz. 1854). Viz Přídavek.

[30]
2) 755. die er het gereichet ie
[31]
und von armüete schiet,
[32]
die sungen manic klageliet
[33]
mit grözer zahernusse
[34]
seim lobe ze gehiigenusse
[35]
klagebaere und lobelich.
[36]
Vrawenlop maister Hainrich
[37]
der ouf die kunst ist. kluoc
[38]
und ander singer genuoc.

[39]
3) Daz aber ich dise arbeit
[40]
hab minem sinne vür geleit,
[41]
daz machet eines herren tugent;
[42]
sin hólez adel, sin edele jugent
[43]
ez mir gebót nnd mich stn bat.


Text viewFacsimile