EN | ES |

Facsimile Lines

1017


< Page >

[1]
123

[2]
Allo gar dicke ift fin hac 7595 Daz im blibet hoffenunge
[3]
Daz ic dar durch nicht Daz er aber wider junge.
[4]
kumen mac. Wirt aber der boum beltroufet
[5]
7566 In mynen wec hat er geleit Und mit der wurzel uz geroufet,
[6]
Vinfternilfe, daz ift fo breit So blibet im diz hoffen nicht,
[7]
Daz ich da von nieht mae ge- 7600 Er muez verdorren durch di
[8]
fehen [chicht.
[9]
Noch mac gar eygentlich irlpen By difem glichniffe nicht grob
[10]
Waz mir wol ebne gezeme. Hi bewifet der felge Job
[11]
7570 Wan diz truren unbequeme Daz er nicht hoffe kumen [yder
[12]
Der vernumphte lichtes glinftern Zu werltlicher falde wider.
[13]
Machet truben und vinftern. 7605 Wan Job line hoffenunge
[14]
Got hat, daz ich clage mere, Nicht wante zu der ytelunge
[15]
Mich beroubet miner ere, Noch zu werltlichem gelucke,
[16]
7575 Dy mir ingrozer wirdekeit Daz vol ift unfteter ftucke,
[17]
Von dem volke wart angeleit. Sunder er wante [ich al dar
[18]
Und von mynem houbte 7610 Zu dem kumphtigen lone clar.
[19]
fchone Ouch zu der werlde fin hoffen
[20]
Hat er di kuncliche crone clein
[21]
Hin gewurfen und benumen Was dorumme daz nindert [chein
[22]
7580 Uf mynen grozen unvrumen. Truwe noch keinerhande wec
[23]
Allo hat er mich enterbet Der menlchlich were, noch keyn
[24]
Und allenthalben verterbet. ftec
[25]
[519] Ich verterbe durch gebrechen. 7615 Den im mochte des menlchen
[26]
Vort wil ich mit loube [prechen: hant
[27]
7585 Got hat di hoffenunge mir Gelegen vur der [merzen bant.
[28]
Benumen, alfo fag ich dir, Job, als ich in der glofen las,
[29]
Glicherwis als eynem boume, Mit nichte nicht hoffende was
[30]
Der da nydene by dem [oume Daz er rat und helfe vunde
[31]
Uz der [crale gewurzelt ilt. 7620 Und [ine not uber wunde
[32]
7590 Wan gewillich bin aller vrift /520«] Und daz er me queme ingewalt
[33]
Daz des boumes wurzeln bliben Und in werltlich gelucke balt
[34]
Und in der erden becliben, Uz dem milte, uz dem mote.
[35]
Ab der boum wert ab gehouwen, Wan Job itzunt ouch von Gote
[36]
Uz dem [tamme mac mon [chou- 7625 Sich keiner helfe nicht verfach.
[37]
wen Dorumme gyt Job und [prach:

[38]

[39]
7589. scrale schrolle Scholle (HJ. 7595. Lyra: remanet spes pullulationis. 7617 bis
[40]
702. Job 19, 11—19 ( v. 7617 26: Einleitung, 7632 40, 7697 702: Auslegungen). 7617. glosen]
[41]
vgl. Lyra.

[42]

[43]
7564. ich B. © dar] dir B. 7567. gelen B. | 2569. ebene B. 757^. berubet A.
[44]
7978. kvgliche B. 7589. ferale A, erden B. 7593. wt A, wirt B. 7598. der
[45]
fehlt A. 7599. im fehlt B. 7600. Er] Is B. 7607. Nach B. 7610. den B.

[46]
7613. nach B. 7614. menfchlich] menfch B. 7625. v(ach A.


Text viewFacsimile