EN | ES |

Facsimile Lines

1017


< Page >

[1]
118

[2]

[3]

[4]
Verlifchet deme funder gar. Daz machet der gewonheit bant.
[5]
Des wir an manchem [in gewar In der erden ift im der [erik
[6]
Worden, dem leyt, ungemach Verborgen und des tuvels
[7]
Durch ire groze bofheit gelchach. ftrik.

[8]
7255 Ouch des richen bofen genge 7285 Wan der [under ungerut
[9]
Im werden allo gar enge Alleine diz irdilche gut
[10]
Daz fich fin macht nicht ir- Uzwendik merket und [yet an

[11]
gyzen Und nicht infyet noch wil ver-

[12]
Mae, noch gar wite gevlyzen, [tan

[13]
So daz er nicht vol brengen mac Diz ubel drynne verborgen,

[14]
7260 Dy tucke der er wylen phlac. 7290 Da von muz er ymmer [orgen.
[15]
Und [lin rat der wirt in prellen Wan vil vorchten in uf wecken
[16]
Und gar lefterlichen vellen. Und allenthalbe in
[17]
Wan der rat den er bedenket irferecken.
[18]
Und uf finen vrumen lenket, Wan der bole menlch ilt ode

[19]
7265 Der rat im Ielbe, fich uf mich, Und zu allen zyten blode
[20]
Wirt gar ummaze [chedelich. 7295 Durch line vinde, di er hat
[21]
Und ift fache: diz recht er liz Gewunnen mit fchentlicher tat.
[22]
Und [inen vuez von willen ftiz Und fyne widerfachen
[23]
In diz netze und in diz garn Im verhalden unde wachen

[24]
7270 Der funden, di er nicht bewarn Und di vuze fin beftricken
[25]
Wolde, und wanderte willeclich 7300 Und im ungenade [chicken.

[26]
In iren laftermalen, fich, Baldach wunlchet hi den argen,

[27]
Alfo daz er ging wandern Den ubeln und den kargen

[28]
Von eyner funde zu der andern. Daz in leyt gelche von bynne.
[29]
72755 Gehalden wert im by dem Daz tut Baldach durch di minne

[30]
Îtricke 7305 Der gotlichen gerechtekeit.

[31]
Der gewonheit fin vuz dicke, Da von er vurbaz allo feyt:

[32]
Sin durft ken im wert Dis bofen craft gecrenket

[33]
inzundet, werde

[34]
Wan er von gewonbeit [undet. Von dis hungers ungeberde.

[35]
Alleyne da wider vervlizzen Und der vrezege hunger ftark
[36]
[5154] Kyvele dy [ine gewizzen, 7310 Sin gebeyne hin uf diz mark
[37]
7281 Doch nymet [in bolheit uberhant. Durch vreze und durch nage

[38]
7267. Ursache ist, daß er dies Recht ließ. 7275/. Lyra: in consuetudine peccandi.
[39]
7301—66. Job 18, 12—18 (v. 7301—6 Einleitung, 7321—30: Auslegung).

[40]
7252. manche A, mache B. 7253. de A. 7254. groz B. 7255. boflen B.
[41]
7258. gevlyzen] ge diber der Zeile nachgetragen B. 7265. Der] Dem B. 7266. vnmazen B.
[42]
7275. 77. wt A, wirt B. 7280. Tyvele (T auf Rasur, aus K?) B. 7290. er fehlt AB.
[43]
7291. wecken] k aus h 4. 7292. allenthalben B. 7293. Wan der] War A, Nv der B.
[44]
7300. Punkt nach [chicken А. 73906. feyt] vor e ein a durch 2 Punkte getilgt A.

[45]
7341. vroze 4, vrecze B.


Text viewFacsimile