| [1] |
|
|---|
| [2] |
Sinen [unen nach im geltalt, 7150 Wer allo geordent eben:
|
|---|
| [3] |
Und ab fy bliben ingewalt, Den guten gut, den bolen guat.
|
|---|
| [4] |
Daz mac der tote nicht verltan. Alfuft iz in der werlde gat
|
|---|
| [5] |
7120 Wan lip und [ele gar vergan Nach der rechten modelye
|
|---|
| [6] |
Und irlterben, als [y lagen, Der gotlichen meilterdye.
|
|---|
| [7] |
Mine vrunt, di tummen, zagen”. 7155 Dor uz Baldach bellizen wil
|
|---|
| [8] |
Daz Job gepineget fi fo vil
|
|---|
| [9] |
Daz fibenczehende capittil. Durch di groze mifletat
|
|---|
| [10] |
Hy Baldach von Suiten fcharf Der er gar vil begangen hat,
|
|---|
| [11] |
Mit dilputiren [ich uz warf Und von dem linne nicht inlyz.
|
|---|
| [12] |
7125 Und mit kunltenricher [panne 7160 Baldach Suytes vort beltyz
|
|---|
| [13] |
Ken Job, deme heiligen manne. Den feligen Job gar kundelich.
|
|---|
| [14] |
Wan er hilt mit Elypham zu Er fayte: ‘Job, wes dunket dich
|
|---|
| [15] |
[613%] So daz by dilem leben nu Und han keyn ende dine wort,
|
|---|
| [16] |
Got dem guten wolgemut Dy du wirfes her und vori?
|
|---|
| [17] |
7130 Gibt gelucke und irdilch gut, 7165 Zwar du [oldes dich des [chemen!
|
|---|
| [18] |
Dem bofen gibt er leyt und ach. [5144] Horche, fo machfítu vernemen;
|
|---|
| [19] |
Da by Baldach Suytes fprach: Vernym, fo muge wir lolen,
|
|---|
| [20] |
‘Kumit aber underftunden, Mit einander uns irkofen!
|
|---|
| [21] |
Als iz dicke wirt bevunden, Worumme fi wir von dir hy
|
|---|
| [22] |
7135 Dem guten ungeluckes waz 7170 Recht als eyn unvernuphftig v y
|
|---|
| [23] |
Und dem bofem gelucket baz, Gerechent und geachtet?
|
|---|
| [24] |
Von Gote di zwey gelchichte Du halt dich nicht recht be-
|
|---|
| [25] |
Nicht [ten lange inder phlichte. trachtet.
|
|---|
| [26] |
Wan vur dem ende jo hin wider Unfe leben haftu gefwachet
|
|---|
| [27] |
7140 Icliches fwinget lin gevider Und zu nichte gar gemachet.
|
|---|
| [28] |
Nach dem eríten orden dar, 7175 Des wir gewillich irlazen
|
|---|
| [29] |
Da iz was vor an alle var, Vur unde wider inftrazen
|
|---|
| [30] |
Alfo daz den guten mer und me Von den andern luten lin.
|
|---|
| [31] |
Gut zu vluzet aber als e, Durch waz indem zorne din
|
|---|
| [32] |
7145 Und den ubelen vellet zu Verluftu dy fele fo
|
|---|
| [33] |
Kummers gnug an alle ru’. 7180 Inden [noden funden ro?
|
|---|
| [34] |
Alfuft Baldach von Suyten was Recht als er fpreche un-
|
|---|
| [35] |
Des finnes den Elyphas las. ver dayt:
|
|---|
| [36] |
Dy beide jan daz dis leben ‘Job, du halt ken uns vil gelayt
|
|---|
| [37] |
7123. In B beginnt hier Kap. 18. 7123—62. Einleitung zu Kap. 17. 7162 bis
|
|---|
| [38] |
7194. Job 18, 2—4 (v. 7181—94: Auslegung ). 7175. (wir fin) irlazen Part. Prät.; sorduimus
|
|---|
| [39] |
coram vobis Job 18, 3; vgl. Lyra: tamquam ignorantes et viles personae.
|
|---|
| [40] |
|
|---|
| [41] |
7126. dem helgen B. 7129. dé A. guten] n aws m, dessen letzter Strich unter-
|
|---|
| [42] |
punktiert ist A. 7131. Den B. 7135. Den B. 7136. den bofen B. 7137. gefichte A.
|
|---|
| [43] |
7144. 7250. Punkt nach e A. 7147. fnyte A. 7155. rotes Absatzzeichen B. 7161. felgen B.
|
|---|
| [44] |
7170. vnv'nvphftik B. 7479. Vorlufeftu B.
|
|---|
