| [1] |
|
|---|
| [2] |
|
|---|
| [3] |
Glich wegen in einer wagen [4874] Wo ich ye was ubertrat,
|
|---|
| [4] |
5085 Den funden, und nicht grozer fyn Mir bezeyge unde bewile!
|
|---|
| [5] |
Sulden dy [lege noch dy pyn Tufítu daz nach dinem prife
|
|---|
| [6] |
Wan dy funde, daz ift Ilecht, Daz du daz, herre, wyfes clar,
|
|---|
| [7] |
Oder Got were ungerecht. 5120 So wirt iz allen offenbar
|
|---|
| [8] |
Ab dy pinen fich glichten nicht Daz ich nicht bin alleine wunt
|
|---|
| [9] |
5090 Den [chulden und der funden Und geflagen an mynen munt
|
|---|
| [10] |
[chicht, Durch myne funde [o [wache,
|
|---|
| [11] |
Daz wer eyn unrecht gewichte Sunder durch eyn ander [ache
|
|---|
| [12] |
Und nicht eyn gliches gerichte. 5125 Und nach des wilheit wol getan
|
|---|
| [13] |
Nu was der [pigel der gedult Der alle ding glich [chicken kan’.
|
|---|
| [14] |
Wizzende fyner unfchult, Wan Job hatte nicht di bunde
|
|---|
| [15] |
5005 Als er ouch welte und las Von alfo gar fwerer funde.
|
|---|
| [16] |
Daz [yne pin vil grozer was Und von den [chulden unver-
|
|---|
| [17] |
Wan di [chult di er ye beging. dayt
|
|---|
| [18] |
Di pinen Got an ym verhing, 5130 Job vort alfo vragende fayt:
|
|---|
| [19] |
Und dorumme Job der gute "Worumme, fage, herre min,
|
|---|
| [20] |
»10t Mit geduldeclichem mute, Verbirgeftu daz antlitz din
|
|---|
| [21] |
Dy valfche [ache finer pin Und nicht irhores mine ger
|
|---|
| [22] |
Ab werfende ken Gote fyn, Und da by, herre fygeber,
|
|---|
| [23] |
Zu dem er [alden fich verfach, 5135 Du achtes mich den dinen
|
|---|
| [24] |
Mit demutyger vrage fprach: vint?
|
|---|
| [25] |
5105 'Daz du, herre, mich fo Und mine widerfachen blint
|
|---|
| [26] |
ftryches, Gentzlich wenen, is fy allo
|
|---|
| [27] |
Wy vil han ich ungeliches Da ich nu [y gellagen jo
|
|---|
| [28] |
Ken den mynen eben criften Durch mine fchult von dir
|
|---|
| [29] |
Begangen mit argen liften macht.
|
|---|
| [30] |
Und wi vil funde ich ouch han 5140 Sy wizzen nicht noch han be-
|
|---|
| [31] |
5110 Mit zorn und nyde mir getan?' tracht
|
|---|
| [32] |
(Wan zorn, nyt, haz und un- Den tyfen rat, den uz geleyt
|
|---|
| [33] |
kulcheit Hat dine vorbelichtekeit.’
|
|---|
| [34] |
Tun we dem meníchen der [i Nu mochte ymant Iprechen:
|
|---|
| [35] |
treit.) ‘lich,
|
|---|
| [36] |
‘Min unvletykeit ken Gote Job, Got dorumme geylelt dich
|
|---|
| [37] |
Und ouch ken fynem gebote 5145 Daz er [yne macht bewile’.
|
|---|
| [38] |
5115 Und alle myne miffetat, Den [yn wirfet hin der gryle
|
|---|
| [39] |
5088. 93 f. vgl. Lyra. 5139. dir (vgl. v. 507) — diner.
|
|---|
| [40] |
|
|---|
| [41] |
5086. 5140. nach B. 5089. glichen B. 5109. vil] v aus w (durch Punkt unter dem
|
|---|
| [42] |
ersten w-Striche) A. — 5122. geflayn B. myně 4. 5124. eyn eyn and’ 4. 5128. fwere 4.
|
|---|
| [43] |
5131. 43. rotes Absatzzeichen am Rand von B. 5132. antlicze B. 5133. mine 4. ger] e
|
|---|
| [44] |
aus y A. am Rand von B: Responde michi (vgl. Job 18, 22). 5138. I. Daz? (H.)
|
|---|
| [45] |
|
|---|
| [46] |
6*
|
|---|
