Facsimile Lines

1017

Page

[1]	82
[2]	Ich weyz, allo min geberde
[3]	Ift, ab ich ger?chtet werde,
[4]	Ich werde warhaft und
[5]	gerecht
[6]	Vunden, allerdinge [lecht.
[7]	5025 Und dy lere di ich halde,
[8]	Der ich mit rechter warheit
[9]	walde,
[10]	Gewillich, warhaft und war
[11]	Wirt beweret offenbar.
[12]	Wer ift der mit mir wil
[13]	crygen
[14]	5030 Von rechte und wil [ich trygen
[15]	Uf ander lere ken mir vort
[16]	Und wil halden eyn ander ort?
[17]	Der kume und [ich verphlichte
[18]	Mit mir zu Gotes gerichte!
[19]	5035 Worumme fo [wigende ich
[20]	In mir felbe verzere mich?'
[21]	Wanne der meních betrubet ift
[22]	Und [yn betrubnis lange vrift
[23]	In ym Iwigende verhelet,
[24]	[4862] Vil me bynnen er fich quelet
[25]	5041 Wan ab er [chir uf entlluzze
[26]	Sin herze und uz hyn guzze
[27]	Sin betrubnis und [in leyt
[28]	Redende mit befcheidenheit.
[29]	5045 Zwey dem menfchen under
[30]	brechen
[31]	Daz er nicht tar kunlich
[32]	fprechen:
[33]	Kegenwurtyger [merze balt
[34]	Diz erlte ift, diz ander halt
[35]	IIt vorchte groz an dem herzen
[36]	5050 Vur den zukumpftygen [merzen.
[37]	Dorumme fpricht Job der reyne:
[38]	5041. Wan ab = ‘als wenn’.
[39]	weder = ‘oder’.
[40]	5225—46: Auslegungen ).
[41]	Weinh. $ 16).
[42]	5045. dem für den (Assimilierung n — m).
[43]	5075—246. Job 13, 23—28 (v. 5075—104 : Einleitung, 50165 —82, 5186 —92,
[44]	5076. Lyra: aggreditur.
[45]	‘Nicht tu mir zwei alleyne,
[46]	So wil ich vur den ougen din
[47]	Kunlich reden dy fache min
[48]	5055 Und wil verbergen mich mit
[49]	nichte
[50]	Vur dinem angelichte"
[51]	Dy zwei tryft Job hy ficher-
[52]	lich,
[53]	Recht als er fpreche: 'herre, fich,
[54]	Tu von mir verre dine hant,
[55]	5060 Dy du halt uf mich fo gewant,
[56]	Und mich vurbaz nicht fo gevach
[57]	Mit fulehen betrubnilfe flach!
[58]	Ouch, herre, dyne fterke mich
[59]	Vort nicht ir [crecke erneltlich
[60]	5065 Und tu mich [icherlich da by
[61]	Der zukumphftigen Пере vry!
[62]	Und wirfftu, herre, dy zwey hyn
[63]	Von mir, dan zu hant ich byn
[64]	Zu dilputyren wol gereyt
[65]	5070 Und uf dyne belcheidenheit.
[66]	Du ruf genedeclichen mir,
[67]	So wil ich antwurten dir.
[68]	Antweder ich wil vragen
[69]	dich:
[70]	Wiltu, herre, belcheyden
[71]	mich?
[72]	Hy kumit Job, der felege man.
[73]	Und [yn teyding grifet an.
[74]	Doch erlt uz [ynes herzen tur
[75]	5075
[76]	[4866] Leget er dyle vorrede vur.
[77]	Wil man nu alleyne geben
[78]	5080 Diz geyleln by dilem leben
[79]	Nach dem fynne fyner vrunde
[80]	Vur dy vergangene funde,
[81]	So fulden bilehe di phlagen
[82]	5073. Ant-
[83]	5083. bilche — billiche Adv. (vgl.
[84]
[85]	5022. gerchtet A.
[86]	ift A. 5051. fpicht A.
[87]	5027. worhaftik B.
[88]	5075. felge B.
[89]	5048. Punkt nach
[90]	5083. billich B.
[91]	5045. den B.
[92]	5081. fyner fehlt AB.

Text view • Facsimile