| [1] |
[47617 Er irkennet uz un inne
|
|---|
| [2] |
Der unbehenden lute [ynne
|
|---|
| [3] |
Und iren ytelichen wan,
|
|---|
| [4] |
In dem fy von der warheit gan.
|
|---|
| [5] |
4205 Got, der da fyet ir ungelich
|
|---|
| [6] |
Und ire bofheit volleclich,
|
|---|
| [7] |
Vil fchir fy gepruvet hat
|
|---|
| [8] |
Und pineget ire miffetat.
|
|---|
| [9] |
Wan ein itel unÎteter man,
|
|---|
| [10] |
4910 Der von der warheit wichet dan,
|
|---|
| [11] |
In hochvart fich uf richtet,
|
|---|
| [12] |
In der er Gote vernichtet.
|
|---|
| [13] |
Wan alleine von erít liechte
|
|---|
| [14] |
Der menlch von [innen lichte
|
|---|
| [15] |
4215 Valle in der [unden Itricke
|
|---|
| [16] |
Unwizens oder von gelchicke,
|
|---|
| [17] |
Ydoch von bofer gewonheit,
|
|---|
| [18] |
Di fchentlich zu den funden treit,
|
|---|
| [19] |
Kumit iz daz der meních willec-
|
|---|
| [20] |
|
|---|
| [21] |
4220 Und von gewiller bolheit fich
|
|---|
| [22] |
In funden fulget als eyn [win,
|
|---|
| [23] |
Daz in dem phule jo wil lin.
|
|---|
| [24] |
Das ift offenbare hochvart
|
|---|
| [25] |
Der bofen lute fo gar verkart,
|
|---|
| [26] |
4225 Dy [ich ken Gote [etzen
|
|---|
| [27] |
Und in mit den funden letzen.
|
|---|
| [28] |
Der meních hochvertik und geyl,
|
|---|
| [29] |
Der nicht pruven wil fin heyl,
|
|---|
| [30] |
Wenet daz er fy uz irkorn,
|
|---|
| [31] |
4230 Vri als eyn waltelel geborn,
|
|---|
| [32] |
Der nach fyner willekur
|
|---|
| [33] |
Sunder joch wider unde vur
|
|---|
| [34] |
|
|---|
| [35] |
Und nach [yner weyde loufet’.
|
|---|
| [36] |
4235 Alfo wenet der tumme man
|
|---|
| [37] |
|
|---|
| [38] |
Daz er fulle wefen an
|
|---|
| [39] |
Gotes recht und fyner gebot.
|
|---|
| [40] |
Diz glichnis Sophor ane fpot
|
|---|
| [41] |
[477] Job dem felgen fchribet zu
|
|---|
| [42] |
4240 Und gyt: '(ich, Job, du haft
|
|---|
| [43] |
dich nu
|
|---|
| [44] |
Und daz herze din ge-
|
|---|
| [45] |
fchicket,
|
|---|
| [46] |
In der bolheit [o verzwicket
|
|---|
| [47] |
Daz du in den funden dones
|
|---|
| [48] |
Und allo dar inne wones
|
|---|
| [49] |
4245 Daz du dich weres diner fchult
|
|---|
| [50] |
Mit diner grozen ungedult
|
|---|
| [51] |
Und [etzes dich ken Gote
|
|---|
| [52] |
Und ouch den fynem gebote.
|
|---|
| [53] |
Daz offenbare hochvart iít,
|
|---|
| [54] |
4950 Gar vol aller arger lift,
|
|---|
| [55] |
Dy dich zu der bofheit Ichunden.
|
|---|
| [56] |
Job, du halt indinen funden
|
|---|
| [57] |
Und in diner miffewende
|
|---|
| [58] |
Uf geracket dine hende
|
|---|
| [59] |
4955 Zu Gote, das ift torheit groz!
|
|---|
| [60] |
Dich hindert, Job, der wider ftoz
|
|---|
| [61] |
Und diner funde fwere gycht
|
|---|
| [62] |
Daz dich Got irhoret nicht.
|
|---|
| [63] |
Wan des gebet hat keine craft
|
|---|
| [64] |
4960 Der mit funden ift behaft.
|
|---|
| [65] |
Wan der totlichen funde ban
|
|---|
| [66] |
Den [under [cheide verre dan
|
|---|
| [67] |
Von falden und von genaden.
|
|---|
| [68] |
Job, von den fchulden infchaden
|
|---|
| [69] |
4265 Von Gote biltu gedrungen
|
|---|
| [70] |
Und mit kummer groz be-
|
|---|
| [71] |
twungen.
|
|---|
| [72] |
Sophor hy manet redelich
|
|---|
| [73] |
Job daz er zu der buze [ich
|
|---|
| [74] |
|
|---|
| [75] |
|
|---|
| [76] |
|
|---|
| [77] |
4250. lift — liste Genetivus Plur.
|
|---|
| [78] |
|
|---|
| [79] |
(v. 4267 —70: Einleitung, 4308 —32: Auslegung).
|
|---|
| [80] |
|
|---|
| [81] |
4201. vnde B. 4207. gepuuet A.
|
|---|
| [82] |
4213. vo AB. 4216. Vmwyzens B.
|
|---|
| [83] |
4255. torheit] h aus e A.
|
|---|
| [84] |
4266. Punkt nach betwnge A.
|
|---|
| [85] |
4219. meníche В.
|
|---|
| [86] |
|
|---|
| [87] |
4209. ytel B, teil A (vir vanus Job 11, 12).
|
|---|
| [88] |
4248. den] ken B, besser.
|
|---|
| [89] |
4261. (vnden B. 4262. fcheidet B.
|
|---|
