EN | ES |

Facsimile Lines

1017


< Page >

[1]
3325 Daz mich neme hin der tot,
[2]
Durch daz myne bittere not
[3]
Alfo doch ein ende neme,
[4]
Und ab iz Gote geczeme.

[5]
[465a] (WeIte verwar des meníchen mut

[6]
3330 Daz [in betrubnis uf [in gut
[7]
Und zu [yner [elekeit
[8]
Geordent wer mit [icherheit,
[9]
Alleine er ungelchide
[10]
Smertzen an dem vleifche lyde,

[11]
3335 Ydoch ruwte [yn gemute
[12]
Ken der zukumphftigen gute
[13]
Und ken der leften felekeit,
[14]
Dy im gentzlich ift bereit
[15]
In dem leben daz kumphftie ift

[16]
3340 Noch diler gar kurtzlichen vrilt.
[17]
Aber der menlch, fo uber trayn
[18]
Und von Gote alfo geflayn,
[19]
Daz nicht gewillich wizzen kan
[20]
Daz alle fyne flege gan

[21]
3345 Ordenlich uf fyn leftes teyl
[22]
Und uf fyn zukumphftiges heil,
[23]
An fo vil aber daz dor under
[24]
Dem menlchen werde belunder
[25]
Geoffenbaret von Gote.

[26]
3350 Aber di wile daz der knote
[27]
Dem meníchen ift fo verftricket,
[28]
So weyz er nicht waz gelchicket
[29]
Got an ym hat belcheidenclich.
[30]
Do von ich clage clegelich

[31]
3355 Und kan anders nicht getun.)

[32]
Mynen geilt let er nicht
[33]
run

[34]
Und vullet gar an underfcheit

[35]
55

[36]
Min vleilch mit mancher
[37]
bitterkeit.
[38]
Nicht anders ich dor an merke.
[39]
3360 Wan ab man fuchet fterke,
[40]
Er ift der aller fterkefte zwar
[41]
Zu betwingene her und dar.
[42]
Want alle ding gar funder wanc
[43]
Zuet und meiftert [yn getwano.
[44]
8365 Ouch ab man fuchet gliches
[45]
recht
[46]
Des gerichtes, daz ift flecht,

[47]
[465] Nymant mir gezugen tar

[48]
Nach vur fprechen um eyn
[49]
har.
[50]
Wan Gote eyne ift bekant
[51]
3370 Wy iz gewillich fy gewant
[52]
Um des menlchen gewizzenheit
[53]
Und um [yne [amwitzekeit.
[54]
Und ab mich gerechten wil
[55]
Mit gezuge (daz ift eyn fpil)
[56]
3375 Ken Gotes rechte endelich,
[57]
Min munt der urteilet mich.
[58]
Und ab ich ouch mit prife
[59]
Unfchuldig mich bewile,
[60]
Er pruvet mich bofe wefen.
[61]
3380 Ken ym mac ich nicht gelefen,
[62]
Er ift mir des zu gewaldig.
[63]
Und ab ich fye recht eyn-
[64]
valdig,
[65]
Das ich aller laster narbe
[66]
Und ouch aller valícheit darbe,
[67]
3385 Des [elben weyz min [ele
[68]
nicht
[69]
Durch di vil bitterlich gicht

[70]

[71]
3329—400. Job 9, 18—21 (v. 3329—55: Zusatz zu Hiobs Rede nach Lyra, 3390—400:

[72]
Auslegung).

[73]
3347. An áne 'aufler (Lyra: nisi sibi fuerit a Deo revelatum).

[74]

[75]
3327. ende ein: diese Wortfolge 4st aber korrigiert A.
[76]
3329. Wefte] Die Initiale ist in A ein V; am Rande steht aber ein. kleines w (wie in B).

[77]
3335. ruvte A, ruete B.
[78]
3353. befcheydentlich B.
[79]
3380. genesen ? (R.)

[80]
3340. Nach B.

[81]
3386. bittirliche B.

[82]
3358. bitt'keit A.

[83]
3328. Punkt nach geczeme A.

[84]
des A.
[85]
3348. Den B. 3352. gefchicket A.
[86]
3365. recht A. 3372. fin B.


Text viewFacsimile