EN | ES |

Facsimile Lines

1017


< Page >

[1]
Als an dem guten Job gefchach
[2]
Der ane fchult groz ungemach.
[3]
Alfam Elyphas do vorne
[4]
Job nach dis [merzen dorne
[5]
2705 Gelobte grozer gelucke
[6]
An alle valfche tucke,
[7]
Daz [elbe Baldach al hy tut:
[8]
*Job, ab dyner fune mut
[9]
Hat gefundet wider Got
[10]
2710 Und ubertreten fyn gebot,
[11]
Durch daz er fy hat verkorn,
[12]
Irflagen und verlorn.
[13]
Doch ficherlichen, Job, ab tu
[14]
In rechter andach und vru
[15]
2715 Dich uf zu Gote maches
[16]
Und betes unde waches,
[17]
Und ab tu vur Gote reine
[18]
Wanders in guter meine,
[19]
Sich, [o zuhant, geloube mir,
[20]
2720 Got irwachet ouch zu dir
[21]
Gewillich, daz er ane leyt

[22]
Tut der dinen gerechtekeyt

[23]
[4572] Widir fo vridelich gemach
[24]
Und dich belezet wol her nach,

[25]
2725 Alfo daz din erfter hof,
[26]
Rychtum, rinder und fchof,
[27]
Wirt gar cleine uber flan
[28]
Ken dem daz dir wert getan
[29]
Von gemache und von falden,

[30]
2730 Der du wirft richlich walden
[31]
Her nach durch dine buze.
[32]
Got wil daz man im zu vuze
[33]
Valle und in ane bete.
[34]
Job, tuftu daz mit gerete,

[35]
2735 Dir wirt vergeben dine fchult,
[36]
Wiltu buzen mit gedult.

[37]
2702. Der = Dár.
[38]
30. Job 8, 7.

[39]

[40]
2702. Der am Rand nachgetragen B.
[41]
2727. vbirflayn B.

[42]
2765. Nach B.

[43]
2703—72. Job 8,

[44]
2728. wt A, wirt B.
[45]
2758. Nach wizzo ist s durch Punkt getügt A.

[46]
45

[47]
Job, la dir daz nicht wefen [war!
[48]
Daz ich dir fage, daz ift war.
[49]
Und ab der rede dich vervilt

[50]
2740 Und mir nicht gelouben wilt,

[51]
Ir vrage dich an den alden,
[52]
Di gutir witcze walden,

[53]
Von alder her bekumyn!

[54]
Dy wifen und di vrumen,

[55]
2745 Job, dy mugen nicht verdayn,
[56]
Sy fullen dir dy warheit fayn.
[57]
Want wir fin zwar, dy jungen,
[58]
Sam wir gefter fin infprungen:
[59]
Des kunne wir gar lutzel icht

[60]
2750 Gefagen von der alden [chicht,
[61]
Des muze wir wol vragen
[62]
Und der alden uns betragen,
[63]
Dy vil dinges hy und dort
[64]
Han gefeen und gehort

[65]
2755 Daz uns gar unkundig ift.
[66]
Want wir han noch kurtze vriít
[67]
Gelebet, da von wir nicht vil
[68]
Dinges wizzen uf ir zyl.
[69]
Dorumme, Job, irvrage dich

[70]
2760 An den alden ficherlich !

[71]
[457] Sy leren dich gar unverdayt
[72]
Daz felbe daz ich han gelayt
[73]
Von Gote, daz er mit nichte
[74]
Under grebet [yn gerichte,

[75]
2766 Noch daz recht nicht vermenget,
[76]
Wedir arge lift drin brenget.
[77]
Und du wilt gerecht dich

[78]
machen,
[79]
Do mite wiltu fwachen
[80]
Gote daz gerichte lin,

[81]
2770 Want du gyft daz dine pin

[82]
Sy grozer vil wen dine schult.

[83]
4—10 (v. 2708—7: Einleitung) . 2725 bis

[84]
Punki nach vngemach A. 2714. recht A.
[85]
getan] betayn B. 2741. dem A.
[86]
ut A. 2764. grebet] r aus e A.


Text viewFacsimile