Facsimile Lines

1017

Page

[1]	42
[2]	2510 Wol yclich meních vor mir ge-
[3]	nas,
[4]	Nimande tet ich uber laft,
[5]	Mir waz ouch werlich als eyn
[6]	baft
[7]	Aller lefterlich gewin:
[8]	Und an daz ich kumen byn
[9]	2515 In diz groze ungemach.
[10]	Und ab ich in mir felbe fprach
[11]	Daz mich trofte min
[12]	bettelin,
[13]	Und mich neygete durch ru dor
[14]	in
[15]	(Want indem Ilafe haben ru
[16]	2520 Uzer [ynne von aller dru),
[17]	Und [wen ich mich dar zu
[18]	Irkoren ouch an allen wan.
[19]	Itzunt ich verzwyvelt han
[20]	Daz mir muge werden baz.
[21]	2540 Vil mir wirret, wizzet daz,
[22]	Nu mit nichte leb ich vort.
[23]	Vernym, du herre, myne wort!
[24]	Vertrag mir, herre, mine
[25]	[chicht,
[26]	Want mine tage [int eyn
[27]	wicht!
[28]	2545 Waz ilt der menfch, daz du
[29]	in [o
[30]	Grozes und irhebes ho?
[31]	Oder durch waz, herre myn,
[32]	Leges tu daz herze din
[33]	Zu dem menfchen, der da ift
[34]	[chichke 3550 Von naturen als eyn mi[t?
[35]	Daz ich lutzel mich irquicke,
[36]	Als man indem fílafe phligt,
[37]	Und als min mut glich uz ge-
[38]	wigt
[39]	2525 Daz ich irkose mich allo
[40]	Mit mir in minem bette ftro, 2555 Des meníchen und [yn geruches
[41]	Herre, [o irlchreckestu mich
[42]	Mit troumen dy [int engeltlich,
[43]	Der ich mich nicht kan ent-
[44]	richten.
[45]	2530 Und mit entlichen gelichten,
[46]	Herre min, du vur mich gelt
[47]	Und mit gruwen mich zu left.
[48]	Da von an allez lengen
[49]	[454h]Irkoren hat eyn hengen
[50]	2535 Mine fele durch dy not.
[51]	Myn gebeyne hat den tot
[52]	2527. terrebis me Job 7, 14.
[53]	Doch an daz, herre, dine kumphft
[54]	Dem meníchen rede und ver-
[55]	nuphft
[56]	Brenget mit aller vlizekeit,
[57]	Du bilt der dy bylorge treit
[58]	Und in gar vru beluches
[59]	Mit eynem engel uz irkorn.
[60]	Von der zit als nu geborn
[61]	Der meních in der werlde wirt,
[62]	2560 Er des engels nicht enpirt.
[63]	Und pruves ouch gar [nelle
[64]	Den meních mit diner [chelle
[65]	Und mit [legen diner [tebe,
[66]	So daz er [ich icht irhebe
[67]	2565 Mit hochvart und mit ubermut,
[68]	Als man verfuchet in der glut
[69]	2533—5. quam ob rem elegit suspendium anima mea
[70]	2543—628. Job 7, 17—21.
[71]	2558. nu — niuwe ‘neu’? (Lyra: dando ei a principio nativitatis angelum
[72]	Job 7, 15. 2541. nequaquam ultra jam vivam Job 7, 16.
[73]	2551. an — àne.
[74]	custodem). 2562 ff. nach Lyra: flagelis et tribulationibus «. s. w.
[75]
[76]	2530. entlichem A, nechtliche B.
[77]	B am rechten Rand rot: Parce m (— mihi) dne (— domine), vgl. Job 7, 16.
[78]	2552. v'nvphft B.
[79]	2521. fchicke B. 2523. pfligit B.
[80]	2559. dy werld B.
[81]	2524. gewigit B.
[82]	2541. beb A.
[83]	2527. irfchrechtestu A.
[84]	2542. Punkt nach wort A. 2543. In
[85]	2545. ift] is B.

Text view • Facsimile