| [1] |
|
|---|
| [2] |
Und by den [liben nachten (a
|
|---|
| [3] |
|
|---|
| [4] |
So daz er ie geboren wart.
|
|---|
| [5] |
[4355] In dem [inne daz verltat
|
|---|
| [6] |
wort 1096 Als uns fayt wifer lerer rat!
|
|---|
| [7] |
Durch der feharfen [merzen
|
|---|
| [8] |
|
|---|
| [9] |
Di im da taten bitterlich,
|
|---|
| [10] |
1070 Als fi faen, vil manchen Itich.
|
|---|
| [11] |
Dis ift das dritte capitil.
|
|---|
| [12] |
Swer diz dritte capittel ift.
|
|---|
| [13] |
Er bedarf wol guter vrift
|
|---|
| [14] |
Der iz fol uz richten recht.
|
|---|
| [15] |
Doch wil ich iz beduten llecht
|
|---|
| [16] |
1075 Mit Gotes hulfe: wyzzet vort
|
|---|
| [17] |
Daz dy fpruche und dy wort
|
|---|
| [18] |
Dy Job durch finer fmerzen dro
|
|---|
| [19] |
Vurt in dyfem capitulo,
|
|---|
| [20] |
Lueten [am in ungedult,
|
|---|
| [21] |
1080 Der im hy manche geben [chult
|
|---|
| [22] |
Dy fine meyne nicht verftan.
|
|---|
| [23] |
Do iít werlich nichtifnicht an
|
|---|
| [24] |
Daz ie ungeduldec wurde
|
|---|
| [25] |
Job von aller finer burde,
|
|---|
| [26] |
1086 Mit der er was uber laden.
|
|---|
| [27] |
Waz [lege und waz [chaden
|
|---|
| [28] |
Uf in der arge tuvel treib,
|
|---|
| [29] |
Nach dem natur lichen loufe
|
|---|
| [30] |
Uz zween teylen zu houfe
|
|---|
| [31] |
Eyn iclich menfch gefatzet ift:
|
|---|
| [32] |
1100 Daz eyne teil ift Ilimig mift,
|
|---|
| [33] |
Daz ander teil dy fele clar,
|
|---|
| [34] |
Dy von genaden guzet dar
|
|---|
| [35] |
Got und fchepphet [y von nichte.
|
|---|
| [36] |
Und di fele gibt gerichte
|
|---|
| [37] |
1105 Dem libe wefen unde lebn
|
|---|
| [38] |
Und gibt yclichem lyde webn.
|
|---|
| [39] |
Want uz ir vluzet [am uz roren
|
|---|
| [40] |
Den ougen [en, den oren horen,
|
|---|
| [41] |
Den henden gryf, den vuzen ganc.
|
|---|
| [42] |
1110 Dem herzen vulen funder wanc
|
|---|
| [43] |
Gibt ouch di felbe fele zwar,
|
|---|
| [44] |
Daz ift den wifen offenbar.
|
|---|
| [45] |
Den lib gehoret vulen an,
|
|---|
| [46] |
Dy fele nicht gevulen kan,
|
|---|
| [47] |
1115 Want [i ift eyn luter geift.
|
|---|
| [48] |
Wirt der lib und [ine volleilt
|
|---|
| [49] |
(Daz fint dy gelyde (in)
|
|---|
| [50] |
Gevillet und hy lidet pin,
|
|---|
| [51] |
So mac der mensch von lybes
|
|---|
| [52] |
|
|---|
| [53] |
Doch by finer vernumpft er bleib 1120 Clagen, als Matheus der deyn
|
|---|
| [54] |
Und trat ny uz rechtem wege
|
|---|
| [55] |
1090 Und hilt dy gedult zu phlege.
|
|---|
| [56] |
|
|---|
| [57] |
Als di zit [ich do irbot,
|
|---|
| [58] |
Der gute Job da wart vluchen
|
|---|
| [59] |
|
|---|
| [60] |
Belchribet gantz mit warer tat:
|
|---|
| [61] |
*E Got Crift zur martyr trat,
|
|---|
| [62] |
Er bat und fprach: “ey, vater
|
|---|
| [63] |
|
|---|
| [64] |
Der kelch ge vur mich, mac iz
|
|---|
| [65] |
|
|---|
| [66] |
|
|---|
| [67] |
1071 —1142 und 1143—1236. Einleitungen zu Kap. 3.
|
|---|
| [68] |
um den Einiritt der Handlung zu bezeichnen.
|
|---|
| [69] |
1070. Punkt nach ftich A.
|
|---|
| [70] |
(F auf Rasur) A. 1082. nichínicht B.
|
|---|
| [71] |
1089. vz aus wz (der Punkt unter dem radierten ersten w-Strich erhalten) A.
|
|---|
| [72] |
leychen A.
|
|---|
| [73] |
1104. gibet B.
|
|---|
| [74] |
|
|---|
| [75] |
|
|---|
| [76] |
1075. wyzzet vort auf Rasur A.
|
|---|
| [77] |
1093. wart] werden m. Inf.,
|
|---|
| [78] |
1120. Matth. 26, 41 {.; vgl. Nic. von Lyra.
|
|---|
| [79] |
1079. Fueten
|
|---|
| [80] |
1085. der] d aus e A.
|
|---|
| [81] |
|
|---|
| [82] |
|
|---|
| [83] |
1101. Hinter fele ist ein ift durch Unterpunktierung getiülgt in A, fehlt in. B.
|
|---|
| [84] |
leben B.
|
|---|
| [85] |
|
|---|
| [86] |
1107 f. rorn : horn B. 1111. fele] das
|
|---|
| [87] |
1122. Punkt nach E A, Do B.
|
|---|
