| [1] |
Betrubet gar mit bitterkeit Und lebete wol an alle dru
|
|---|
| [2] |
|
|---|
| [3] |
|
|---|
| [4] |
So gar geduldeclich er leit In gemache und ouch in ru,
|
|---|
| [5] |
255 Daz er kegen Gote, daz geschach, 285 Da ubeten [ich di tugende fin
|
|---|
| [6] |
Ny ein torlich wort gesprach. Binnen inlines herzen (chrin.
|
|---|
| [7] |
Suft alle di den Got ift holt, Aber do er gereget wart
|
|---|
| [8] |
Er versuchet als ein golt Mit den Ilegen allo hart,
|
|---|
| [9] |
Daz man verluchet inder glut Alreft finer tugende nam
|
|---|
| [10] |
260 Ab iz valfch fy oder gut. 290 In der lute bekentnis quam,
|
|---|
| [11] |
Den felben merit Got ir lon Wi er vordulte mit gedult
|
|---|
| [12] |
In dem himelriche fchon. Bittere fmerzen ane fchult.
|
|---|
| [13] |
[4240] Daz hat Got, der engel lob, Alfuft alle heilige man,
|
|---|
| [14] |
Wol bezeichent uns by Job, Waz [i tugent beflozzen han,
|
|---|
| [15] |
265 Dem er zwivalt richte lider 295 Di werden offen alzumal
|
|---|
| [16] |
Alle finen fchaden wider. In bitterlicher note qual.
|
|---|
| [17] |
Er gab im heil und den gefunt, Nu mochte ymant fprechen,
|
|---|
| [18] |
Als uns fayt der lerer munt. Alfam dicke tun di vrechen:
|
|---|
| [19] |
Der felige Job geziret, ‘Durch waz, und vilnach anezil,
|
|---|
| [20] |
270 Mit tugenden durch floriret, 300 Lett Job der [lege alfo vil,
|
|---|
| [21] |
Im felbe wol an allen quant [425] Der ane meil der tugende hag
|
|---|
| [22] |
Und ouch Gote waz bekant. In fo grozer hute phlag?'
|
|---|
| [23] |
Ydoch Job, der tugende bunt, Des befcheidet uns alfus
|
|---|
| [24] |
Wer uns nimmer wurden kunt Der heilige pabft Gregorius.
|
|---|
| [25] |
276 Ab er nicht wer ubertragen, 305 Er gyt: ‘vil tugende manecvalt
|
|---|
| [26] |
Gegeilelet und gellagen. Unbewollen und unverfchalt
|
|---|
| [27] |
Те mer man reget ture [alben, Job gantz infiner jugent
|
|---|
| [28] |
Ie mer fi allenthalben Vol brachte wol mit mugent.
|
|---|
| [29] |
Den iren ruch irgyzen Ydoch eines im gebrach
|
|---|
| [30] |
280 Und lazen ir genizen. 310 (Sider daz an im gefchach)
|
|---|
| [31] |
Glicherwis da funder haz Wi daz er kunde funder fpot
|
|---|
| [32] |
Job ingrozen wirden faz Eren und ouch loben Got
|
|---|
| [33] |
255. daz = dá ez. 268. lerer munt] vgl. Gregorius Magnus, Moralia, Praefatto,
|
|---|
| [34] |
Sp. ó19f. (Migne, Patrol. lat. t. 75). 299 f. Weshalb erlitt Job so wiel Schláge (cur tot
|
|---|
| [35] |
flagella pertulit, Gregorius a. a. O. Sp. 520), und zwar beinah unaufhôrlich ? 303 bis
|
|---|
| [36] |
314. Vgl. Gregorius a. a. O. Sp. 520: Cum igitur omnia virtutum mandata perficeret
|
|---|
| [37] |
(= volbrachte v. 308), unum ei deerat (— eines im gebrach) ut etiam flagellatus agere
|
|---|
| [38] |
gratias sciret (— daz er kunde . . eren und ouch loben Got und danken ... in aller siner
|
|---|
| [39] |
|
|---|
| [40] |
|
|---|
| [41] |
257. dem A. 261. Dem A. 265. zweyvalt B. 269. selge B. 271. vol AB.
|
|---|
| [42] |
276. Gegeyfhelt B. 277. 278. mer] myr B. 283. lebte B. 285. vbten B.
|
|---|
| [43] |
togenden B. 286. in fins B. 290. kentnifífe B. 293. heylge B. 297. Ny mochte
|
|---|
| [44] |
nymant (das anlautende n in nymant radiert) B. 300. Lert 4. felige 4. 304. heilge B.
|
|---|
| [45] |
306. vnvfchalt A. 309. an ym B.
|
|---|
