EN | ES |

Facsimile Lines

1017


< Page >

[1]
190 Offenbar und uber lut.
[2]
Dy alden inder alden e,
[3]
Di nuwen inder nuwen e
[4]
Got hat gefprochen manher wiz.
[5]
Allo [agen di lerer gryz:
[6]
195 Alleine Got gar offenbar
[7]
In im felbe durch kennig, clar
[8]
Sy infiner gotlichen art,
[9]
Doch gevirret und verfpart
[10]
lít er unfen vernumften cranc
[11]
200 Von des vleifches ummehanc.
[12]
Und durch di (ache ficherlich
[13]
Got wolde offenbaren fich
[14]
In den buchern der heiligen fchrift,
[15]
Der icliches befunder trift
[16]
205 Sinen sin, den Got uns fayt
[17]
Durch des munt gar unverdayt
[18]
Nach dem man daz buch benennit
[19]
Und benamen [in irkennet.
[20]
Ouch di wifen lerer munder
[21]
210 Vil glofen han dar under
[22]
Gemachet inder heiligen Ichrift
[23]
Recht verteclich, an alle gift
[24]
Und [underlich uf ieclich buch,
[25]
Al der werlde zugeluch,
[26]
215 Und han daz redelich volbracht
[27]
Nach dem daz Got [y hat be-
[28]
dacht
[29]
Genedeclichen und mit gunft
[30]
Des waren lebendes wortes kunft.
[31]
Gnuc ift der bucher unde vil.
[32]
220 Der zal ich hy gefwigen wil

[33]
Und wil mit Job begrifen mich,
[34]
Durch des munt Got fitelich
[35]
Uns hat gefprochen und gelart
[36]
Daz wer indifer werlde vart

[37]
[4244] Geduldek jo fullen wefen.

[38]
226 Wel wir mit im genefen,

[39]
Wer sullen ouch nicht verzagen.
[40]
Er wil daz wer gliche tragen
[41]
An alle valfche tucke

[42]
230 Gelucke unde ungelucke.

[43]
Wer fullen uns ouch nicht irheben
[44]
Geluckes [wen wer des entleben.
[45]
Want der ift wol eyn felic man
[46]
Der glich di mitelmaze kan.

[47]
235 Wir fullen ouch zurucke
[48]
Nach uf hor inungelucke
[49]
Wichen ab wir zu lone
[50]
Wollen des syges crone
[51]
Behalden und irwerben.

[52]
240 Dar nach ful wir uns verben
[53]
Und fullen uns nicht felbe [parn.
[54]
Wol wer mit falden hinnen varn,
[55]
So ful wer huten uns ver fchult
[56]
Und wol behalden dy gedult

[57]
245 Als Job der selge mit gevug
[58]
Gar geduldeclichen trug
[59]
An der sele und an der bruft
[60]
Allen fchaden und verluft
[61]
Siner habe uber al

[62]
250 Von ungeluckes ane val
[63]
Und alle finer kinder tot
[64]
Und fines felben libes not.

[65]
236. uf hor=üf hör (aus höher) urück', vgl. Pfeiffer, Jeroschin S. 175; der Schreiber

[66]
von B hat den Ausdruck nicht verstanden: statt uf hor steht hier werfë her.

[67]
= noch mehr.

[68]
Nach uf hor etwa

[69]
191. Blaue Initiale B; in A ist ein neuer Absatz durch zwes Striche (=) am linken Rand an-

[70]
gedeutet. Punkt nach e A.
[71]
fint A. 203. heilgen B.
[72]
211. heilge B. 219. Genug B. vnder 4.
[73]
242. W A, wir B. 231. ouch vns B.

[74]
d' B. 249. Siner] Synes B.

[75]
192. Punkt nach e A.
[76]
206. gar] gan AB.

[77]
239. Behallen A.

[78]
me B.
[79]
207. benenit A.
[80]
222. feteclich B.

[81]
197. in fyner B, in-

[82]
208. fin] fy B.
[83]
224. 227. 231. 232.
[84]
243. ver] ÿ (= vor) 4,


Text viewFacsimile