Facsimile Lines

1017

Page

[1]	hat stf.: um die hit die hat
[2]	= pellem pro pelle 976.
[3]	ichsicht pron. subst. 3297.
[4]	4951. 8391. 10806. 10955.
[5]	12617.
[6]	iezunt (itzunt) adv. 2538.
[7]	3324. 7340. 7466. 7624.
[8]	indert adv. 6205. 9274.
[9]	ingesigel sin. 3133.
[10]	inne adv.: i. werden gewahr
[11]	werden 13171.
[12]	innencliche(n) adv.
[13]	1843. 5011. 9281.
[14]	11035. 13520.
[15]	innern swv. *intr. inne werden,
[16]	erkennen ? 8117.
[17]	10] -tuon einschließen, ein-
[18]	sperren 4667; *-vliegende
[19]	part. adj. 11632. 11645;
[20]	-vliezen stv. tr. einflößen
[21]	14580; *-walzen stu.
[22]	devolvere 11405; -ziehen
[23]	stv.: den bogen i. spannen
[24]	3174. 8206.
[25]	insezze swm. 12927.
[26]	irrekeit stf. 5733. 8360.
[27]	*jsenklóz stn. 10644.
[28]	isenstein sim. 10642.
[29]	itelkeit stf. 5883.
[30]	itellich adj. 12629.
[31]	(Tilo ).
[32]	itellich(en) adv. 5012. 12946.
[33]	itelunge stf. 7606.
[34]	*ittern swv. repetere (Lyra
[35]	und Job 83, 14) 12184.
[36]	12400. 12406; vgl. mndl.
[37]	eder - (cauwen) wieder-
[38]	(kduen); aisl. idur-maeltr
[39]	von einem Versmaf mit
[40]	wiederkehrenden Reimsilben,
[41]	idrast bereuen; got. idreigd
[42]	Reue; andererseits (nach
[43]	Müller 37) lat. iterare.
[44]	1560.
[45]	9460.
[46]	13234
[47]	jagen swv. forschen 3654 u.ö.
[48]	jemerlich adj. 1484.
[49]	jemerliche(n) adv.
[50]	1284 u. o.
[51]	1061.
[52]
[53]	jar stn.: diz gróze j. 5503.
[54]	jerarchie swf. 109. 45561
[55]	(Tilo).
[56]	joch stn.: kummers j. 3982.
[57]	jude swm. 182. 14730.
[58]	jůdisch adj. 143.
[59]	just stm.: siinden j. 10142
[60]	u. Anm.; vgl. schust.
[61]	Kallen swv. 15261.
[62]	kalp sín. 7064.
[63]	capitulum: dat. capitulo 1078.
[64]	karvunkel stm. 10860.
[65]	kelch stm. 1124.
[66]	kempfe swm. 341. 430.
[67]	kerben swv. feststellen 4450;
[68]	vgl. ûz kerben 10799.
[69]	kestigen swv. 2898. 9109.
[70]	ketzer stm. 3967.
[71]	kiesen stv.: ze dem töde k.
[72]	den Tod erwählen 2093.
[73]	kif, kip stm. Trotz: äne kif
[74]	2329, än allen kip 11752
[75]	(Tilo).
[76]	kinbacke swm. 15126.
[77]	kiselinc stm. 7803.
[78]	*kiselstein stm. 10747.
[79]	kist stf. Gefäß, Inbegriff: der
[80]	sælden k. (= Gott ) 73, der
[81]	rihter k. 3708, des herzen
[82]	k. 3858, siinde k. 12437 u.
[83]	ó. (Tilo).
[84]	kiuchel stn. pullus 44350
[85]	(Tilo).
[86]	kivelen swv. keifen, schelten
[87]	7280; vgl. kifen, kiffen
[88]	Frischbier I 3599.
[89]	klaffen swv. 7753 ( T4lo ) ; stn.
[90]	loquacitas (Gregor) 580
[91]	u. Anm.
[92]	klappern stn. sonare 14570.
[93]	kleffer stm. Schwätzer 5858.
[94]	kleffisch adj. verbosus 4065.
[95]	klegelich adj. 6534.
[96]	kleiden swv.: reinekeit an
[97]	einen k. 11624.
[98]	kleine adv.: gar k. Negation
[99]	9989.
[100]	kleinliche adv. 10135.
[101]	kleit stn. 4634. 6058. 9998.
[102]
[103]	265
[104]	12643. 12774; genâden k.
[105]	3901, tôdes k. 3978.
[106]	klingwerft 14784, Vulg. per-
[107]	plexi (sunt); vgl. ags. clin-
[108]	gan shrink, und mhd. wer-
[109]	ben swv. drehen ? Oder sling-
[110]	werft stf. verschlungenes Ge-
[111]	webe ?
[112]	klobe swm. bildlich 6772.
[113]	7718 (Tilo).
[114]	klöz stm.: über einen k. =
[115]	in unum 3180. 4172 wu.
[116]	Anm. 15292; silbers ein
[117]	k. 10450 (Tilo).
[118]	klase f.: der dieberie k. 9576.
[119]	knorpelbein stn. cartilago
[120]	14803.
[121]	knote swm. bildlich 3350.
[122]	4330. 4404. 7082. 14268.
[123]	14624 (Tilo).
[124]	knübel stm. Knôchel: über (ûf)
[125]	die k. slahen 8938. 13540.
[126]	*knubelen swv. knebeln, unter -
[127]	drücken 6144 ; zunáchst ver-
[128]	wandt mit mhd. knübel, md.
[129]	knubel Knóchel am Finger
[130]	(Diefenbach:knuwel),êm pl.
[131]	Faust; vgl. ags. cnáwian
[132]	zerstofien; aisl. knýia drůk-
[133]	ken, knüi Fingerknöchel.
[134]	kocke swm. navis 15263.
[135]	köl stm. 2125 (Tilo).
[136]	cométe swm. 13729.
[137]	kör stm. Chor? :in mines
[138]	herzen core (: óre) 4836,
[139]	ähnlich 11130; üz minem
[140]	chore (: óre) 11447; vgl.
[141]	auch cor stn. = lat. cor
[142]	Herz, Lexer I 1677. Auch
[143]	die Lesart tor = Tür
[144]	wäre denkbar, vgl. herzen
[145]	phorten 12294, der séle
[146]	phorten 6514.
[147]	kösen swv. 4918 u. ö. (Tilo);
[148]	stn. Rede 159 (Tilo).
[149]	kostel sin. Leckerbissen11302.
[150]	kouf stm. 8424; án val-
[151]	schen k. 5570, än sünden
[152]	k. 11186; der töt mit sinem
[153]	koufe 6350.

Text view • Facsimile