| [1] |
Und dine zwene vrunt des, 15445 Und gab im der falden wage.
|
|---|
| [2] |
fich, Do quamen zu im fine mage,
|
|---|
| [3] |
Wan irhat nich gefaget Beyde vrowen und man.
|
|---|
| [4] |
recht Ouch quamen di alle zu im gan
|
|---|
| [5] |
Vur mir, ab Job, min Di fin von erft hatten
|
|---|
| [6] |
knecht, kunde,
|
|---|
| [7] |
Der di warheit gehalden hat. 15450 Sine heymliche vrunde,
|
|---|
| [8] |
15420 Vort alle widir rede lat Und mit im azen da fin brot
|
|---|
| [9] |
Und nemet fyben rynder nu In finem hufe funder not.
|
|---|
| [10] |
Und ouch fyben Ichof dar zu Uf in fy wegten ire hoibt
|
|---|
| [11] |
Und get zu mynem knechte Um daz ubel das im betoubt
|
|---|
| [12] |
Job 15455 Hatte fo von Gotes weyn,
|
|---|
| [13] |
Und brenget im uwer oppher Der im gab wider linen feyn.
|
|---|
| [14] |
grob, Ouch iclich vrunt uf finen hof
|
|---|
| [15] |
15425 Das Job mich vor uch bite!’ Job dem felgen gab eyn [chof
|
|---|
| [16] |
(Wan daz was der alden [ite Und eynen orring, gulden,
|
|---|
| [17] |
[6234] Das fy vor fich oppherten vy, fin.
|
|---|
| [18] |
Durch daz Got ir [chult verly). 15460 Gotes feyn an Job wart
|
|---|
| [19] |
Dorumme gingen fy hin [chin.
|
|---|
| [20] |
dan, Alfuft nach der falden orden
|
|---|
| [21] |
15430 Elyphas dort von Theman Virzentufent [chof im
|
|---|
| [22] |
Und Baldach von Suyten, worden,
|
|---|
| [23] |
Und von Naamanyten Und vur dritufent kemmelin
|
|---|
| [24] |
Sophar der dritte vrunt was, Got im brachte fechftufent in
|
|---|
| [25] |
Und taten waz in Got las. [6235] Und ouch tufent ochfen joch
|
|---|
| [26] |
15435 Gutlich enphine Got daz gebet 15466 Und ouch tufent efele doch.
|
|---|
| [27] |
Daz Job vur fine dry vrunt tet Ouch fyben fune worden ym
|
|---|
| [28] |
Und vur fich felbe mit gedult. Und dri tochter, daz vernym!
|
|---|
| [29] |
Got vergab in ire [chult Di erfte nante Job den Tac
|
|---|
| [30] |
Und wante fich gerade 15470 Durch irer fchone prys bejac.
|
|---|
| [31] |
15440 Zu Job wider mit genade Cassya di ander hyz,
|
|---|
| [32] |
Und gab im czwey vur eynz Der ruch gar wite lich zulyz
|
|---|
| [33] |
fider Mit fyten und mit geberde;
|
|---|
| [34] |
Und tet in felyc wider. Si was gar lyeb, di werde.
|
|---|
| [35] |
Er brachte im czweyveldic in 15475 Di dritte tochter, horet, di
|
|---|
| [36] |
Mit heyle den [chaden fin Waś genant Cornultyby.
|
|---|
| [37] |
15476. Cornuftyby — /at. Cornu stibii, gr. "AuaMelas zćpa; Job 42, 14.
|
|---|
| [38] |
15417. nicht B. 15418. Punkt nach mir A. ab' B; l. als (Vulg. sicut)? ( В.)
|
|---|
| [39] |
15426—58 in A braungefárbt, aber leserlich ( vgl. die *Einleitung ). 15428. ire B. 15430. Elv-
|
|---|
| [40] |
phat B. 15432. naamanyte 4. 15443. czweyveldic (ey aus y) A, czweveldig B.
|
|---|
| [41] |
15453. hovbt B. 15462. fchof] f aus t A. 15474. Si (S aus D) A, Sy B.
|
|---|
