| [1] |
|
|---|
| [2] |
14325 Den tow, des touwes trop- Daz er mit Gote teydinge
|
|---|
| [3] |
phen? Oder daz er dor nach ringe
|
|---|
| [4] |
Wer kan fchepphen und [topphen Daz er mit im zu rechte ga,
|
|---|
| [5] |
Dy wazzer, dor uz machen ys, 14360 Als gelchriben [tat her na:
|
|---|
| [6] |
[6082] Das [o blank ift und grys? ‘Job, wer gab wifheit unde
|
|---|
| [7] |
Saga, wer gebar den vroft kunft
|
|---|
| [8] |
14330 Von dem hymele funder roft? Deme menfíchen nach finer
|
|---|
| [9] |
Wazzer verharfchet fteynen gunit?
|
|---|
| [10] |
glich Wer hat ouch mit liner
|
|---|
| [11] |
Von gotlicher wifheit rich. kumphnt
|
|---|
| [12] |
Des ertriches eftrich halt Bracht den hanen di ver-
|
|---|
| [13] |
Gevrolt von fynem winter kalt. numphnt,
|
|---|
| [14] |
14335 'Job, kanftu mit den [ynnen 14365 Daz [i von des felben macht
|
|---|
| [15] |
din/609e] Allo gar ebne inder nacht
|
|---|
| [16] |
Befynnen wi di fterne fin Zu rechten ftunden crehen lut?
|
|---|
| [17] |
Gevirret von enander dan Wer mac di ordenunge trut
|
|---|
| [18] |
Und ouch wi etteliche [tan Der himele gar durch jagen,
|
|---|
| [19] |
Stete an der felben [tat 14370 Vol fingen und vol lagen?
|
|---|
| [20] |
14340 Und ouch ettelicher gat Wer mac nach finem willen
|
|---|
| [21] |
Und Ichaffet [inen vrumen, Gelweygen und geltillen
|
|---|
| [22] |
Doch nymmer neher kumen Den [chal und das gedone
|
|---|
| [23] |
Enander me zu eyner zyt In der hoen himel trone,
|
|---|
| [24] |
Wan zu der andern, wi das lyt? 14375 Do man warf erít ftoub und
|
|---|
| [25] |
14345 Job, machítu zu houffe quellen fant
|
|---|
| [26] |
Und zufamme gantz gefellen Uf erden und fy vefte bant?
|
|---|
| [27] |
Nach den beften finnen din Job, fprich, wiltu funder louben
|
|---|
| [28] |
Pliades, di [terne fin, Dy lewinne gar berouben
|
|---|
| [29] |
Di das povel phliget nennen Ires roubes und wilt ver-
|
|---|
| [30] |
14350 Sechs kuechel mit der hennen, terben
|
|---|
| [31] |
Das ift das [ibengeltirne 14380 Ire welfer gar verlterben?
|
|---|
| [32] |
Nach der [ternfeher gehirne?’ Wer bereitet, Job, mir wyle,
|
|---|
| [33] |
Uz difen dingen befunder Den jungen raben ire fpyfe,
|
|---|
| [34] |
Bewifet man dorunder Wan fy zu Gote dem vrien
|
|---|
| [35] |
14355 Nicht me wan des der felge Job Durch grozen hunger fchrien?'
|
|---|
| [36] |
Sy der kuníte noch zu grob 14385 Want wen dy jungen rebelin
|
|---|
| [37] |
|
|---|
| [38] |
14334. Gevroft — gevroftet, */riert; superficies abyssi constringitur Job 38, 30; Lyra:
|
|---|
| [39] |
in partibus aquilonibus, quae sunt valde frigidae, superficies ejus congelatur. 14348. Phades
|
|---|
| [40] |
— Plejadas Job 38, 31 (lj als h gelesen ?). 14861. gab] posuit in visceribus Job 30, 56.
|
|---|
| [41] |
|
|---|
| [42] |
|
|---|
| [43] |
14326. fehepphen A. ftopphen] fchopphen B. 14328. fo gryz B. 14331. vharfchet A.
|
|---|
| [44] |
14334. Gevruft B. 14340. ouch] doch B. 14342. fy neher B. 14346. czu famne B.
|
|---|
| [45] |
14348. Phades A, Phadez B. 14355. des] daz B. 14357. teydine A. 14360. ftet B.
|
|---|
| [46] |
14385. du A.
|
|---|
