| [1] |
|
|---|
| [2] |
Und [i von gewalt nicht fezet 13495 Diz wirfet ab hy Helyu
|
|---|
| [3] |
Nur durch [unde di [y letzet, Und gyt offenbare nu
|
|---|
| [4] |
Dor uz befluzet Helyu, Daz alfulehe gerechtekeit
|
|---|
| [5] |
Ab der funder gebuzet nu Di Job von im l[elbe Ieit,
|
|---|
| [6] |
13465 Mit warer buze [under [pot, Si vallch gewillich und nicht
|
|---|
| [7] |
Daz in widerbrenget Got war.
|
|---|
| [8] |
Zu [yner erften wirdekeit. 13500 Wan uzwendie [y [chinet clar
|
|---|
| [9] |
Daz ift daz Helyu hy feit Und ift bynnen unvletik czwir.
|
|---|
| [10] |
Und gyt: ‘ab [y belcheidenclich Wan werlich, des geloubet mir
|
|---|
| [11] |
13470 In irem herzen horen mich Daz gliffende gerechtekeit
|
|---|
| [12] |
Und mit den werken behalden Zweyerleyge bolheit treit,
|
|---|
| [13] |
Und von in di bofheit [palden, 13505 Als Jeronimus uns [chribet.
|
|---|
| [14] |
Sy volenden ire tage Hi by dem [ynne blybet
|
|---|
| [15] |
In falden an alle vlage, Helyu und vort daz leit:
|
|---|
| [16] |
13475 Si volvuren ouch ire jar 'Glyffenere der heilekeit
|
|---|
| [17] |
Mit eren in der kunge [char. Und di argliftegen lofen,
|
|---|
| [18] |
Ift aber daz fy horen nicht, 13510 Di gar heiliclichen kofen
|
|---|
| [19] |
Verltocket inder funden gycht, Und mit bofheit der ly walden,
|
|---|
| [20] |
Von dem [werte fy vergan Han mut daz fy behalden
|
|---|
| [21] |
13480 Und kumen uf des todes plan. Eren und gewaldes horn,
|
|---|
| [22] |
Sult [y vertylget werden Sich, fy irwecken Gotes zorn,
|
|---|
| [23] |
Dureh ire torheit uf erden’. 13515 Der fy gar [nelle letzet
|
|---|
| [24] |
Imant nu mochte [prechen an Und von gewalde intletzet.
|
|---|
| [25] |
Hy Helyu den jungen man: Und wan ly dar zu gedyen,
|
|---|
| [26] |
13485 ‘Du [pricht fo daz Got der reyne Zu Gote [y nicht [cryen,
|
|---|
| [27] |
Di gewaldigen alleyne Daz fy irkenten ire [chult
|
|---|
| [28] |
Entfetzet von der funden weyn. 13520 Innenclichen mit gedult,
|
|---|
| [29] |
Man [yet doch daz Got manchen Wan fy werden fo begangen,
|
|---|
| [30] |
deyn Gebunden und gevangen
|
|---|
| [31] |
Der gut, gerecht, gewaldie ift, Von iren widerfachen [tark,
|
|---|
| [32] |
13490 Und in doch wirfet inden milt Di ly tief indi kerker ark
|
|---|
| [33] |
An alle fchult, als unverdayt 13525 Hin werfen und verftozen
|
|---|
| [34] |
Job von im felbe hat gefayt Durch arger [unden bozen.
|
|---|
| [35] |
Wi daz Got in hat intletzet Sult inungewiter [tirbet
|
|---|
| [36] |
[597] Und an alle [chult geletzet'. Ir fele und vertirbet.
|
|---|
| [37] |
13478. Lyra: obstinati in malo. 13497— 505. vgl. Hieronymus, Commentaria im Isaiam
|
|---|
| [38] |
prophetam, cap. IV, S. 189 ( Migne, Patrol. lat. t. 24). 13503. Lyra: simulata sanctitas.
|
|---|
| [39] |
13508. Lyra: Simulatores] scil. sanctitatis.
|
|---|
| [40] |
13461. feczet B. 13482. thorheit B. 13485. fprichft B. 13499. nich A.
|
|---|
| [41] |
13512. mutj mit 4. 13513. Ere B. 13514. irwechten (das erste e aus c) A.
|
|---|
| [42] |
13516. intfetzet] feczet B. 13527f. ftribet : v'tribet В.
|
|---|
