EN | ES |

Facsimile Lines

1017


< Page >

[1]
Zu ginge und wuch/e nu.
[2]
Daz wider rufet Helyu
[3]
Und gyt: der hoen wirdekeit

[4]
13160 Gotes, michel und breit,

[5]
Nicht vrumet noch in fchadet zwar

[6]
Des meníchen ubel um eyn har

[7]
Oder di gute fin dor zu'.

[8]
Dorumme [ayte Helyu:

[9]
Job, fich an den hoen

[10]
himel,

[11]
Den [ezzel Gotes [under [chimel,

[12]
Di himelíperen funderlich

[13]
Mit vleifchlichen ougen an fich,

[14]
Befchowe fy gar tougen

[15]
Mit dinen inneren ougen!

[16]
So wirftu inne, geloube mir,

[17]
Daz Got ift verre hoer dir.

[18]
Und ab du mit funden mote

[19]
Żu vordelt [undef in Gote,

[20]
Schadeltu im, lag an, icht?

[21]
Als er [preche: rechte nicht.

[22]
"Und ab manecvaldic werde

[23]
Diner bolheit ungeberde

[24]
Ken dinem eben crilten,

[25]
Den du mit argen lilten

[26]
Wider di gerechtekeit

[27]
Hy betruges und tult im leit,

[28]
Waz maftu Gote gefechaden

[29]
Do mite und uberladen

[30]
Daz du bift vol arger lift

[31]
Und daz du fo gar fundie bift?'

[32]
Rechte als er folde fprechen:

[33]
nicht.
[34]
"Wan fo hoch ift fyn zuverficht
[35]
Und ift daz grundelofe hab.

[36]
13165

[37]
13170

[38]
13175

[39]
13180

[40]
13185

[41]
13157. wulche AB.
[42]
13183. machftu B.

[43]
13189. daz) gar B.

[44]
13201. kind' B.
[45]
czucken] k aus h korr. A.
[46]
ftan] n aus m korr.
[47]
13218. vnbehende B.

[48]
13187. Recht B.

[49]
13159. widekeit A.

[50]
215

[51]
[5935] Dorumme Gote zu noch ab
[52]
13191 Get von unlen werken waz.
[53]
Ab tu recht tuft an underlaz,
[54]
Zwar nichínicht dine gabe
[55]
tut.
[56]
Wan er ift daz hofte gut,
[57]
18195 Daz unfers gutes nicht bedarf.
[58]
Job, dine bofheit ift vil
[59]
[charf
[60]
Ken dem meníchen, der dir
[61]
ift glich,
[62]
Dem du mit bofheit uberrich
[63]
Schaden machít, mit laftere
[64]
balt
[65]
Oder verdrucken mit gewalt.
[66]
Der werlde kindere, fy dir
[67]
geleyt,
[68]
Vrumet dine gerechtekeit,
[69]
Ab tu ken in rechtverteclich
[70]
Tult waz und erbarmelt dich.
[71]
Sich, durch menge der
[72]
twingere,
[73]
Di mit mancherhande [were
[74]
Di gerechten hy beczucken
[75]
Und geweldeclich verdrucken,
[76]
Di verdruckten werden rufen
[77]
13210 Untz hin uf ver Gotes [tufen
[78]
Nach hulfe und nach rache fam
[79]
Und ouch uber di herren gram,
[80]
Di [y folden hy verítan
[81]
Wo [y was note vechte an,
[82]
13215 Und uber di ungehuren
[83]
Unbarmherzege unturen,
[84]
Di hy legen gar funder wank
[85]
Alzu unbehenden getwank

[86]
13200

[87]
13205

[88]

[89]
13169. Befchouwe В. 13182. im] un A.

[90]
13188. fyn] nach n ist ft durch Punkte getilgt A.
[91]
13193. rotes Absatzzeichen am l. Rand von B.
[92]
13203. rechtverteclich] li aus h korrigiert A.
[93]
13208. vdrucken A.
[94]
(der letzte m-Strich schwach radiert) A.

[95]
13199. laft’re B.
[96]
13204. dift 4. 13207. be-
[97]
13210. ver] vor B, d: A. 13213. ver-
[98]
13217. Di] Vnde B.


Text viewFacsimile