| [1] |
|
|---|
| [2] |
Vort und redelich dy fache [5665] Min befchirmen was bereit
|
|---|
| [3] |
11115 Durch di man ere ym irbot 11145 Den weylen den keyn
|
|---|
| [4] |
Di wyle er noch hatte brot. helfer was.
|
|---|
| [5] |
Wem man irbutet ere den Synen feyn er uber mich las
|
|---|
| [6] |
Den daz gelucke ift gefchen Der vertorben were zuhant
|
|---|
| [7] |
Daz fy han tugent und gewalt. Hette ich daz nicht widerwant.
|
|---|
| [8] |
11120 Di eren beyde jung und alt Der wyttewen herze clageber
|
|---|
| [9] |
Durch irgewalt und durch irgut, 11150 Getroft han ich mit aller ger.
|
|---|
| [10] |
Allam man ouch noch hute tut Gerechtekeit di czoch ich an
|
|---|
| [11] |
So doch wer erlich gebruechet Und lyz keyn unrecht vurlich
|
|---|
| [12] |
Syner gewalt und nicht [truchet gan.
|
|---|
| [13] |
11125 Uz rechtem wege beneben. Allenende ich an mich [neyt
|
|---|
| [14] |
Und alfo hyelt Job fyn leben Gerechtekeit, das waz min
|
|---|
| [15] |
Byn des er ingewalde Taz: cleyt,
|
|---|
| [16] |
Guter dinge er nicht vergaz. 11155 Da was ich wol geprifet in.
|
|---|
| [17] |
Da von Ipricht Job hy: 'diz Di nothaften genuzzen min.
|
|---|
| [18] |
ore Ich was dem blinden eyn
|
|---|
| [19] |
11130 Daz infynes herzen chore ouge,
|
|---|
| [20] |
Myn urteyl horte und vernam, Daz Iyner blintheit gab touge
|
|---|
| [21] |
Daz felgete mich wo iz hin Lere zu der rechten ftraze
|
|---|
| [22] |
quam, 11160 Und in brachte glich zu faze.
|
|---|
| [23] |
Und [prach mir wol mit ficher- Ich was ouch dis lamen vuz
|
|---|
| [24] |
heit Und tet den armen kummers
|
|---|
| [25] |
Alles durch di gerechtekeit buz.
|
|---|
| [26] |
11135 Di ich belcheydenlichen hylt Ich was ir vater und ir rat
|
|---|
| [27] |
Und nicht mich zu der vallcheit Mit der beger und mit der tat.
|
|---|
| [28] |
vilt. 11165 Diz recht hilt ich da by velte.
|
|---|
| [29] |
Und diz ouge daz ouch gelach Der fachen di ich nicht
|
|---|
| [30] |
Daz ich nicht di worheite brach, wefte,
|
|---|
| [31] |
Gezugete myner jugende Ich mit vlize mich der irvur,
|
|---|
| [32] |
11140 Dis lobes und der tugende So daz ich icht di rechte [nur
|
|---|
| [33] |
Dorumme daz ich machte vry Verhibe der gerechtekeit.
|
|---|
| [34] |
Den armen und geltunt im by 11170 Alles unrecht was mir leit.
|
|---|
| [35] |
Der vurmir clayte fyne leyt. Dy ungerechten ich vertreib
|
|---|
| [36] |
|
|---|
| [37] |
11117. Wem — wen : n zu m vor man; Lyra: honor deferendus est alicui in testimonium
|
|---|
| [38] |
suae virtutis. 11131. Lyra: auris audiens] sententiam meam. 11138. Lyra: testimonium
|
|---|
| [39] |
reddebat mihi] de veritate mea et iustitia. 11153. Allen ende(n) adverbialer Dativ; Lyra:
|
|---|
| [40] |
ex omni parte. 11155. Da . . . . in — darin.
|
|---|
| [41] |
|
|---|
| [42] |
11417. Wan B. 11118. Dem A. 11131. Mym A. 11137. ouch] ouge (ge an-
|
|---|
| [43] |
radierl) A. 11138. wonheite 4, worheit B. 11139. Geczvgte B. 11141. machte]
|
|---|
| [44] |
nichte AB Fehler: machte vry —liberassem Job 29 12; oder I. richte? (R.) 11149. wyt-
|
|---|
| [45] |
wen B. 11156. gonoffen B. 11157. den АВ.
|
|---|
