EN | ES |

Facsimile Lines

1017


< Page >

[1]
10320

[2]
10325

[3]
10330

[4]
10335

[5]
10340

[6]
10345

[7]
in de

[8]
Hat hy gevurt dis leben myn,
[9]
Wi lange daz Got mir des gan
[10]
Und ich den adem in mir
[11]
han,
[12]
Mine lyppen noch myn munt

[13]
167

[14]
Alfam min leyder vient
[15]
verwar,
[16]
Der enyk aller gute ilt

[17]
[6562] Und hat tulent arge lift,

[18]
Der bole widerfache myn.

[19]
Nu werlich und zu keyner [tunt 10350 Nichfnicht tracht ich myner pyn.

[20]
Sol di warheit under brechen
[21]
Weder ich unrechtes fprechen.
[22]
Der fin mit mir gar abe ge
[23]
Daz ich des uch zugelte
[24]
Daz der meních wele verladen
[25]
Mit totlicher [unde [chaden
[26]
Den Got hy phlaget und quelet.
[27]
Uwer geloube dor an velet.
[28]
Wan Got hy phlaget manchen
[29]
man
[30]
Der nichfnicht ubels hat getan,
[31]
Daz ich wol mit mir bewere.
[32]
Ich lyde hy vil groze [were
[33]
Und gar unverfchulter dinge.
[34]
Hoffende bin ich mir gelinge.
[35]
Wan durch di keynerhande not
[36]
Untz hin an mines libes tot
[37]
Myne unfchult ich begebe
[38]
Al dy wile daz ich lebe.
[39]
Ouch durch libe noch durch
[40]
leyt
[41]
La ich myne gerechtekeit,
[42]
Di ich han begunlIt zu-
[43]
halden.
[44]
Der wil ich vort Îtetlich walden.
[45]
Wan min herze mich ftrafet
[46]
nicht

[47]
10355

[48]
10360

[49]
10370

[50]
Wan ich weiz eyn ander leben,
[51]
Daz allen den wert gegeben
[52]
Dy hy geduldeclichen lyden
[53]
Und [fich mit kummer under
[54]
Ínyden'.
[55]
Vort wil Job gewillich fayn
[56]
Von dem vallchen lofen zayn,
[57]
Ich meyne dy gliffenere.
[58]
Von den fayt Job dyfe mere:
[59]
*Waz hoffenunge', gyt er,
[60]
han
[61]
Mac der glyffenere dor an
[62]
Ab er mit gyetze fynen [chatz,
[63]
Mit gefuche und mit vorfatz
[64]
Zu famne tribet und jayt?
[65]
Do von er Gote millehayt

[66]
10365 Und Got des [elben [ele nicht

[67]
Irlofet von der helle phlicht.
[68]
Irhoret Got den glyffener?
[69]
Neyn zwar, er ift ym gar unmer.
[70]
Got vernymt nicht fyn ge-
[71]
Îcreyge,
[72]
Wan den [under mancherleige
[73]
Not und angeft uberdrebt.
[74]
Keynes troftes er enfebt.
[75]
Wan der glyflener von unkult
[76]
Nicht hat inGote gantze luft.

[77]
Durch was totlicher funden gychti0375 Er mac ouch nicht von wider

[78]
In alle mynem lebene gar

[79]
10346. Der Dichter las sicut statt sit ut.
[80]
r Paraphrase).

[81]
ftrit

[82]
10355—446. Job 27, 8—15 (v. 12 übergangen

[83]

[84]
10323. streiche mit? (H.)
[85]
10351. Wa A.
[86]
valfchelofen 4, den valfché bofen B.

[87]
10318. ich] den (leicht anradiert) ; am. Rande (von anderer Hand) ich A.
[88]
10327 f. qwelt : velt B.
[89]
10354. Punkt nach (nyden A.
[90]
10361. gicze B.

[91]
10352. wt A, wirt B.

[92]
10322. icht B.
[93]
10346. vint B.
[94]
10356. dem
[95]
10372. enfebt B.

[96]
10342. wort A.

[97]
10362. v'facz B.


Text viewFacsimile