Facsimile Lines

1017

Page

[1]	Von helfe fyner vrunde gnug.
[2]	8680 Aber ein ander mit ungevug
[3]	Und mit grozer bolheit glich
[4]	[5342] Dem vorbenanten bolen rich
[5]	Irftirbet unde tot lich leyt
[6]	In fyner fele bitterkeit,
[7]	8685 In unfalden an alles gut.
[8]	Der unfelege ungerut
[9]	Alfo inkummer und in not
[10]	Strebet an [ines lybes tot.
[11]	141
[12]	"Wo ift dis hus dis vurften
[13]	Job,
[14]	Der in vil grozen eren faz?
[15]	Und wo fint", fprechet ir
[16]	durch haz,
[17]	8715 “Syner bolen fune geezelt,
[18]	Und wo ift nu fin richez gelt?”
[19]	Recht alfam ir foldet fprechen:
[20]	"Alles mufte daz verlechen
[21]	Und gar zu nichte werden
[22]	Ydoch in pulver [y wandern [56346] Daz Job hy hatte uf erden,
[23]	Und [lafen da mit den
[24]	andern,
[25]	Da fy nymmer werden warm,
[26]	Dy bofen, beyde rich und arm.
[27]	Lichnames halb keyn underfcheit
[28]	Ift under in alda geleyt.
[29]	Doch in kumphtigem gerichte
[30]	Vor Gotes angelichte
[31]	Wirt der underlcheit gerurt
[32]	Und zu eym orden glich gevurt.’
[33]	Dy dry wider fachen [were
[34]	Sagen daz Job gequelet were
[35]	Als eyn ungerechter man
[36]	Und wer durch [ine [chult ver-
[37]	gan.
[38]	Da wider Job hi mit gedult
[39]	Wil bewifen fine unfchult
[40]	Und gyt funder alles wanken:
[41]	'Ich irkenne di gedanken
[42]	Und uwer urteyl lefterlich,
[43]	Da mite ir inherzen mich
[44]	Verurteylet unde richtet
[45]	8710 Und allerdinge mich vernichtet.
[46]	8690
[47]	8695
[48]	8700
[49]	8705
[50]	Ir fprechet und vurt rede grob:
[51]	8721 Durch [ine groze milletat
[52]	Dy fin leben begangen hat." '
[53]	Job nu befluzet aber baz
[54]	Von kumphtigem gerichte was,
[55]	8725 Als ich han vor gefaget bloz:
[56]	Daz etteliche funder groz
[57]	Leben an iren fot gemeit
[58]	Hy in werltlicher felikeit.
[59]	Und wan lafter fehult nicht blybe
[60]	8730 An di rechtvertyge [chybe
[61]	Ordenlicher gerechtekeit
[62]	Nach Gotes rechte uz geleyt,
[63]	Dor uz volget an wider [trit
[64]	Daz di bofen noch difer zyt
[65]	8735 Werden gepineget fere.
[66]	Dorumme fpricht vort mere:
[67]	‘Vraget yclichen wegeman,
[68]	Daz ift: di lute wol getan
[69]	Dy fich nicht funtlich letzen
[70]	8740 Ncch ir leftes ende letzen
[71]	In dis werltliche cranke gut,
[72]	Sunder ir velter [teter mut
[73]	Wandert durch dis lebens Itraze
[74]	Zu des rechten endes Гале
[75]
[76]	8699—848. Job 21, 27—34 (т. 8699—705: Einleitung, 8717—292, 8723—36, 8823—31:
[77]	Auslegungen ).
[78]	8718 f. Lyra: ista sunt propter peccatum Job annihilata.
[79]	cum dedecus culpae non remaneat sine decore iustitiae.
[80]	8729 ff. Lyra:
[81]	8736. fpricht] scil. Job.
[82]
[83]	8698. Punkt nach gevurt A.
[84]	in roter Schrift: Job.
[85]	8723. rotes Absatzzeichen B.
[86]	8740. Nach B.
[87]	8708. ir fehlt B.
[88]	8727. got A.
[89]	8700. Sagen] Jaen B.
[90]	Rand von B
[91]	daz] da B.
[92]	873^. nach B.
[93]	8704. am r.
[94]	8718. muefte B, nu hete A.
[95]	8732. geheyt (h aus 1) A.

Text view • Facsimile