977
977
View options
Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
194 Kato.
Na poczatczye chczy prawyty,
Gyeho fmyfly ) wylyezyty,?) |
58" Iakz?) latynye my(tr wyprawyl,*)
A tyto knyhy vftawyl*)
Аб) promlvwyl?) flowo toto:
Cvm an/im)aduerterem, (q)uam plurimos homines gra-
uiter errare in via morum, (e)xiftimaui (s)uccurrendum et
confulendum (e)orum opinioni, *) maxime?) viuerent gloriole
et honore(m) contingerent. '*)
Kdyz fem wnytrznye?!) yaz!?) pomylyl,
Lydfke nràwy tak obmyllv],
Wyda hlupoft, (wyczyeg gyny, ‘*
Marnoft y nepodobne!*) czyny,
Myel!?) fem peczy y myfflenye,
Chtye ftawyty gych bluzenye,
Naywyecze by!5) czeft plodyly, !?)
) A ge? myll N!. — ?) I geho [myfl wyprawiti N°. --
?) Iakoz N?. Tento verá a následující vynechán v B. —
*) ten miftr prauil N'. — 5) Kdyzz tyto knyhy flozzil N°.
(Za tim dva následujici verse v N°. chybéji.) — 5) Predchà-
zející verš vynechán a zní dle U?.: ,Sam сей К fobye rzekl
o to“; Sam (Samt B.) gelt k fobie myllil o to N'. a B. —
*) A prawil U?.; Byt promluuil N'.; Aby promluwil B. --
8) Vynecháno fore; fore exi(timaui N'. — ?) Vynecháno ut,
jak se cte v N'. à B. — !?) Text latinský chybí v rukopise
U?.; v N*. jest pouze ,Cum animaduerterem* a rovnéz i
v následujících nadpisech vždy jen počátek latinského
textu. — !) Wnytrz U?. — !?) ya N?. a B. — DB) mez nymy
N?.; fwietfkych hdij B. — '') nezdobne U?, N'. a B. —
15) Gmyel N?. a B. (jakoZ i vZdy jinde). — !9) Naywiecz
aby N'.; Naywiece aby N?. — 17) Tento verá vynechán v B.
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
