977
977
View options
Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
O smrtedlnosti. 197
pro nyez gfy byl nyekdy yaty
25 I na krzyzy byl!) rozpaty,
Bychom byly wífyezkny fpalffeny
A wyeczneho hozye?) zbaweny.?)
AMEN.
5 Бу! Гу К. — ?) Za horzye. -— ?) Za posledni dva verse
přidány v U. a K. následujici a sice v K.: ,racz pomniet1 na
wife na ny, - na welmi hrziellnee krzeltiany - Pro niez gly
miel bok proklany - y zaloftiwies trpiel rany - racz pomnieti
flowa (weho, - rzekl gfy ze ezlowieka hrziellneho - nechczy
Imrti niktereho - kdyby kal fe hrziecha [weho - Stworziteli
due y noczy - raezis hrzieffhnym nam pomoczy - kdyzto
pragdu naíli roczy - neday nas diablom przemoczy*. Za
tím nalézají se i v K. následující verše, které jsou v U. již
za veršem 268 a znějí: „Shrzielňli Imy przielyft dofty - Proto
(Protoz K.) profymy twe milofty - Odpult wyny naflie zlofty -
Ot dyablow nas wfliech wyprofty (wileezky zproftı K.), - Podle
knyezlkeho [wiedczenye - 'Tweyt (twe K.) miıloftı koncze
nenye - Racz pomnyety na (na [we K.) Itworzenye - Neda-
way (neday K.) nas na zatraezenye - Neday dyablom te po-
chwaly - Bi (aby K.) lie dullie gim doltaly - Pro nyez gli
gmyel boy nemal - Dullie bi (aby K.) I tebu oftali - Kdyz
gli peklo poboyowal - Nade wiliemy (wffemis K.) wytiez Ii
oltal - Twe wytiezltwie kazdi poznal - Kdyz (Genz K.) gli
dulfie z pekla poyal - O wytyczy wifemohuczy - My glmi
twoy hd itraduczy (tento verš vynechán v K.) - Day nam
tworczie prziezaduczy - By nas nezehl ohen horuczy.* Za
tím následují v K. verše, které jsou v U. vynechány: „Ohnie
toho tak horkeho - podle fmilowanie tweho - Oftrzez Tworeze
nas kazdeho - wlfeho lidu krzeltianfkeho.^ Potom čteme
ještě tyto verše v U. a K.: „Nam nadiege nenye gyne - kro-
mye tebe (gedno w tobie K.) hofpodyne - kdyz ti raczill zle
ny (nas K.) myne - Zbozni fie k tobie przywyne - Racz ny
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
