977

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

372

38"

38"

Modlitba od matky bozie.

tegritatem cum loquela perfecta. Et animabus omnium, parentum, confanguineorum, amicorum tam fpiritua- )ium quam carnalium, benefactorum reconmi(forum fa- miliariorum et omnium debitorum uiuorum et mortuo- rum et omnium fidelium defunctorum requiem eter- nam et viuis falubrem profperitatem in hoc feculo concede, Amen.

===

—

(Rukopis XVII. E. 8. 1. 38* — 40^.)

Tuto [ye poczyna modlytba od matky bozye welmy kra/na, a ktoz gy bude naboznye a [ prawym [rdczem rzekaty, zacz bude matky bozye pro;[yty, w tom bude v/ly//an.

PAny ma, fwata marzy, wyeczna dyewko nade wffye dyewky, matko naywylfye dobroty y mylofrden- ftwye plna, fkrze ten boleftywy mecz, genzto twu duffy proflyel, kdyzto gedynky [yn twoy, pan naff thus xpus, boleltywu (mrt trypyel na krzyzy, y fkrze tu fynowu zadoft, gefto on, nad matku bolefty fye (ly- towaw, gy fwemu naymyleyffyemn fluze poruczyl, aby twoy [traze byl y twe wyeczy obmyflel, proffym tebe, fmyluy Ive y flytuy {ye v porad my v mych fmutezyech y w truchlofty y protywenftwy y w nemoczy y w chu- dobye y v my/leny y we wfífelykakey mey potrzebye. tyff | fmylownyeze wífech ftraftnych, fklad vtyech wffech nuznych, matko wffeho mylofrdenftwye y vtye- livtedinycze we wffech potrzebach, wffech lyryeh ho- towa fpomoeznyeze, vílylf prolbu mu y wezrzy na me hubenftwye, tohoto fwyeta ftraftne przyebyehy; nebo gla w rozlyeznych protywenftwych nuznych y truchlo- itech pro me welyke hrzyechy zyw, newyedye komu Ive vteczy, gedne k tobye, ma myla zwlalczye na- dyegye, k tobye przemyloltywey dyewcze, genz Iv na wvyeky bohem zwolena y przeofwyeezena porodytele ') naffeho myleho 1h criîta gfy fwu Ilawnu fwatofty zgednala y zpolobyla [palfenve mezy hrzyelnymy a mezy wí(yemohuczym bohem. Protoz tebe ya, hrzye(ry, proffym, aby raczyla k mym Inaznym proíbam fluhu ?) tweho mylofrdnye lkKlonyty Ikrze tu przefladku myloft.

!) Za porodytelnycze. —- *) Za [luchu.