EN | ES |

970

970

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

In die St. Stephani. Dicebat Jesus turbis Judeorum. Mat. 23, 34—39.

34. Prawiefe J. zboru zydowfkemv a knyezatom popowy: Seowa! ya fly k wam proki y mudre zakonnyki, a z tyech zabiete y vkrzyzugete, zbyczugete v modlach wafych, i hledacy budete ob myefta do myefta; 35. aby przila na wy wfyelika krew fwa, od krwe Abel fiweho az do krwe Zachar'e, fyna Barachie, yez geft plvta na zemy, gehoz fte zabily mezy chramê a oltarzem. 36. Gilcze Dwy wam: przyde to na narod tento! 37. Gyerufale, Geruzalë! gyeíto zbygieff proky, y kamenvgell gye, gyefto fu poflany k tobie; kolykrat chciem fem [ebracy fyny twe yakoz to flepycze fbyera kurzecze fwe pod krzydla, y nechcielo yfy. 38. Seowa! oftane wam dvom wall pulty. 39. Nebo fwy wam, ze mne neuzrzyte wiecz, geliz dyete: Blazeny, genz geft przyfel we ymye Hofpodyna!

In die S. Johannis. Dixit Jesus Petro: Sequere. Joh. 21, 19—24.

19. Wydyel J. Pet^ y powyediel gemy: Gdy po mnye. 20. Obracziw fie || [140%] Petr wydye toho vcze- nyka, yehofto mylowafye Jezus, yducze po fobye, yenz odpoczywal na yeho prffech, y wecze: Hofpodyne, kto zrady cze? 21. Kdyz toho vzrze Petr, wecze Yezylowy: Hofpodyne, a kak tento? 22. Powyedie gemy Yezus: Tak geho chezy oftawicy, az Ge wraczy, czo ty gym? Ty ygdy po mnye! 23. Przyde flowo to mezy bratrzy, ze ten vczenyk nevmrze. Ale nepowiedye J.: Nevmrze; ale: Tak geho chczy nechaczy, a czo tobye? 24. To geft

34) zborom Skrtnuto. — 3%) przifla ¢ nadepsano.

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile