EN | ES |

970

970

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

5

rodileho, a w ruchi yeho obynv, y polozy w yeflech; nebo nebiefyje gemv myefta mezy wíyemy. 8. A paftyrzy te послу byechu nad ffwymy ftady chowagicze. 9. Tehdi angel bozy przyftupy wedl(e) gych, a fwietloft bozye obkly- czy ge, y bachu fye ftrachem welykym. 10. Y wecze gym angel: Neymyeite ftrachu, nebo wam vkazy radoft, genz bude wífyemv lydu: 11. nebo narodyl fye dneff fpafitel fwieta, yez geft X. hofpodyn v myeltye Dawydowie. 12. À to wam znamenye: naleznete dyecze v pleny obynuto a polozeno w geflech. 23. A w tu dobu pogyde hfas ff angelé chwalecze boha, a f nym fyla nebefkeho rycyerzftwa chwalecze a zpyewagicze: 14. Chwala v wy- foftech bohu, a na zemy myr lydem dobre wole.

In Vigilia Nativitatis Christi. Cum esset. desponsata mater Jesu. Mat. 1, 18—21.

18. Kdyz budyefie otdana matka Yefufie [140*] Maria Yozephu, drzewe nez fye fendu, nalezena geft ymagiczy ot fwateho ducha. 19. Jozeph, muz yegie, kdyz budyefie Dwy, nechtiegye pnefcy y chtiefie tagenye puftity gy. 20. To geho myflefe, w tu dobu angel bozy ze ffna zgewy lie gemv, Pwye: Jofeph, fynu Dawydow, пегой fye lekati! przygmy Marij zenu [wu; genz fie w nyei poczalo, ot fwateho ducha geft. 21. A porodyt Гупа, y nazoweíf yeho Yefyfiem; nebo on vídrawy lyd fwoy ot gich hrziechow.

(Secunda missa) in aurora.

Pastores loquebantur ad invicem. Luc. 2, 15— 20.

15. Paftuchy mluwiechu k fobie: Poydiemy do Bethlema, y wyzme to flowo, genz nam hofpodyn vkazal,

7) eis,

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile