EN | ES |

970

970


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

108

beffke czlowyeku kralowy, genz chtyeffye poczyet polo- zyty f pacholky [wymy. 24. A kdyz poczye poczyet klafty, podachu gemu gednoho, genz myegylífye gemu deffet tyffyczow ffuntow daty. 25. A kdyz nemyegyífye, odkud nawratyty, kaza gey zaftawyty, y zenu, y dyety geho y wííyeczko, czo myegyfífye, y nawratyty. 26. Tehdy poklekna fluha, profly geho, a rzka: Smylug (ye nade mnu, y wífyeczkno nawratym tobye! 27. Smylowaw fye pan nad [wym fluhu, pulty gey, y wffyczyek dluh geho. 28. Tehdy wyffed tyze fluha, naleze gednoho dluznyka [weho, genz byeffye gemu [to penyez; a drzye dawye- ffye gey, a rzka: Wrat, czofl dluzen! 29. Y poklekna fluha geho, proffy geho, a rzka: Smylug [ye nadé mnu, y wífyeezkno wratym tobye. 30. Ale on nerodye; ale ffed, poffla gey w zalarz, donydz newraty dluhu. 31. Tehdy wyduczye to fluhy geho, Imutychu fe welmy; a przy- ffedczye prawyechu to panu geho [36*]. 32. Y weczye ge- mu: Sluho zly! wifyczyek dluh fem odpuftyl tobye, nebos mne proffyl; 33. proto nefmylowaty [ye tobye nad fwym fluhu, yakoz ya (fem) nad tebu fe (mylowal? 34. Y roz- hnyewaw fe pan geho, poda ho katom, donydz newraty wífyeho dluhu. 35. Takez otecz moy nebeffky vczyny wam, acz neodpuftyte z waff kazdy fwemu bratru z frdecz walfych.

Proprium Sanetorum. De S. Andrea. In illo tempore ambulans Jesus. Mat. 4, 18—22. 18. U onom czyaffy chodye Gezylf podle morzye Galylee, wydyel dwa bratry, Symonye, gemuz gmye Petr,

*4) Q. obietowan oblatus. ) 0. pokoru myei we mnye. 2%) 0. zaduffowaffye. 33) () červeně.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile