EN | ES |

970

970

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

96

wítupyw w gednu lody, gyeffto byeffye Symonyowa, pro- ffyeffye geho, aby przyftupyl malo k nyemu; a fedye vezyeffye [bor. 4 A kdyz przyelta mluwenye, weczye Symonowy: Wzwed wzhoru! a pufte fytye wallye na low. 5. Ÿ odpowyedye Symon weczye gemu: Przykaza- tely! pryeffe wffyeczku noez fmy dyelaly, a nytczye ([my) negely; ale w twe flowo vpuftymy fyet. 6. A kdyz to weczye, wytazechu mnohoft ryb, tehdy ro[29"]zedrzye fe gych fyet. 7. Pokynuchu towarzyffym fwym, genz byechu w gyney lody, y przygydechu y pomozechu gym. Y przy- [fyedffye, y naplnychu obye lody tak, yakz nemale to- nyechu. 8. A kdyz wydyeffye Symon Petr, pade k nohama Gezyffowy a rzka: Wyndy ode mne, hofpodyne, nebo fem czlowyek hrzyeffny! 9. Nebo ftrach obftupyl gey, y wifyeczkny, gefto f nym byechu na lowu rybyem, gelto lowyechu, 10. takez Yakuba, Jana, fyny Zebedeowy, genz byechu towarzyffy Symonowy. Y weczye k Symo- nowy Gezyff: Nerod baty fe! z tohoto budelf potom lydy lowyty. 11. A przywed lody k brzyehu oftawywifye wifyeczkno, a naffledowachu gey.

(Dominica VI.) In illo tempore dixit Jesus. Mat. 5, 20—24.

20. W onom czyally powyedyel Gezyff vezyennykom [wym a fborom zydowfkym: Zagyfte prawy wam: gedno nebudely prawda waffye fwrchowanyeyffye, nez pyffarzow a (zakonnykow,) newendete w kralowftwye nebel[ke. 21. Slyffyely fte, ze praweno geft ftarym: Nezabygey! nebo kto zabye, wynen bude fudem. 22. Ale ya prawy wam, ze wlfyelyky, kto fye hnyewa f bratrem [wym,

5) () stranou červeně. — *) wztazechu, 2 opraveno Cervenś. — 20) ( ) preskrtnuto a novym pismem: a myftru. — ??) () červeně,

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile