EN | ES |

970

970

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

81

wallye Gezyff nad Petra: Hofpodyn geft! Symon Petr ufilyffyew to, ze gelt Gezylf, opala fe fukny (nebo nah byeffye), vpufty fye v morzye. 8. Ale gyny vczyennyczy plawachu przyed nym, (a nebyechu daleko od zemye, ale yako loket dwye ftye), tahnuczye fyety plnu ryb. 9. A kdyz wftupy na zemy, wydyechu vhle lezyecz, a rybu na vhly, y chleb. 20. Y weczye gym Gezyíf: Przy- nefte ryb, gyefto fte nynye gely. 11. Wítupy Symon Petr, wytaze fyet plnu ryb welykych, fto a padeffat bez trzye. Kdyz tolyk bylo, neprodrzyela fe fyet. 72. Powye- dye gym Gezyff: Podte, obyeduyte! A nyzadny nefmyel z nych geho otazaty: Ty, kto gify? y wyedyewífye, ze Hofpodyn geft. 13. Y przylled Gezyff, wzem chleb, y poda gym rybu takez. 14. To gyz trzyety zgewyl fye vezyennykom fwym, yakoz z mrtwych wftal.

(Fer. V. Paschae.) In illo tempore Maria stabat. Joh. 20, 11—18.

11. U onom czyaffy Maria ftaffye v hrobu wnye, placzyczy. A kdyz plakalfye, naklony fe, wezrzye [22"] w hrob; 12. y wydyela dwa angely w rzyzach fedyczye, gednoho w hlawach, a druheho w nohach, kdez byeffye polozeno tyelo Gezyffowo. 13. Weczyechu gey ony: Zeno, czo placzyeff? Weczye gym: Nebo zdwyhly hofpodyna meho, a newyedye, kde fu geho polozyly. 14. Kdyz to weczye, obraty fe za ffe, y wydye Gezyfífe ftogycze; a newydyeffye, by Gezyff byl. 15. Weczye gyey Gezylf: Zeno, czo placzyeff? koho hledaff? Ona mnyegyczy, by zahradnyk byl, weczye gemu: Pane! zdaf ty zdwyhl gey, powyez my, kdez gey polozyl; acz ya gey zdwyhnu. 16. Weczye gye Gezyíf: Maria! Obraty fe ona, weczye

'2) 0. nefmyegyffe. — 0. albach. Evangelistát, 6

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile