Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
a
1
o
15
20
25
30
vzrzie,*) ze hofpodyn geft, fukny
podpafa fye?) (nebo bieffe nah,) y
pufti fie v morze.
8. Ale gynij vczedlnycij plutym?)
przibrachu fie (Nebo nedaleko bieffe*)
ot zemye, ale yako dwu ftu loktow,)
tahnuce fyet ryb.
9. A yakz wyftupichu na zemy,
vzrziechu vhlee polozeno a rybu
wzlozenu a chleb.
10. Wecie gy gieziff: Przinefte
z ryb, gieffto fte nynye giemali.
11. Wftupi ffymon petr y wytaze
fyet na zeemy plnu welikych ryb,
trzi a paddefat ke ftu.$) A kdyz to-
liko bylo, nenye rozdrziena fyet.
12. wecie gym gieziff: Poydte,
obyeduyte! A y geden nefmye-
gieffee z gieducich?) ottazati ho:
ty kto gfi? wieduce ze hofpodyn
geft.
13. y prziftupy gieziff y wzie chleb
y dawaffe gym a rybu takeez.
14. À to trzetie zgiewil fie geft
gieziff vczedinykom fwym, kdyz
bieffe wftal z mrtwych
Prwy Cstwrtek po welcie nocy.
Toto Cztenye pife Swaty laan Eu-
wangelifla A rzka takto (kap. XX,
v. 11 — 19):
11. Maria ftaffe v hrobu zewnytrz,
placzicij. A kdyz plakaffe, naklony
fie y wezrzie w hrob;
12. y vzrzie dwa andyely w rzi-
55
zach, fediece, gednoho k hlawie
a [25] druheho k noham, tu kdez
polozeno bylo tyelo gieziffowo.
13 Rzechu gy ony: zeno, czo pla-
czeff? Wecie gym: Nebo otnefli fu
hofpodyna meho, a newiedie, kde fu
polozili giey.
14. To kdyz powiedie, obratila fie
geft za fie y vzrzie gieziffe ftogiece;
a newiedieffe, ze gieziff geft.
15. wecie gy gieziff: zeno, czo pla-
czeff? koho hledaíf?" Ona mnyecy
by zahhradnyk?) byl, wecie gemu
Pane, zda gfi ty otnefl giey, powiez
mnye, kdes polozil giey; att ya giey
wezmu.?)
17. wecie gy gieziff: Nerod mne
dotknuti, Nebo gefftie fem newftupil
k otcij memu; Ale gdy ku bratrzi,
mey a rcy gym: wfítupagi k otci
memu a k uotcij waffemu, k boh"
memu a k bohu waffemu.
18. Przigide maria magdalena zwie-
ftugici vczedlnykom: ze gfem wi
diela hofpodyna, a toto gieft po-
wiediel mnye.
v patek Ten po welcie noci.
Toto Cztenye pife Swaty Mathiey
ewangelifla rzka takto (kap. XXVIII.
v. 16— 20):
16. GEdennadcet vczedinykow ot-
gide w galilij na horu, kdezto biefie
vftawil!*) gym gieziff.
') audisset. — ?) oftrziel fye O. — *) navigio; plawachu przyed nym V; wezucze
fye O — *) M. àechu (erant), jako v O. — *) fto a padeffat bez trzye V; fto padefate a
trzy O. — *) genzz fedyechu O. — 7?) Za tím ptipsána ozdoba. — *) V rkp. zak- na
konci řádku jednoho a Aradnyk na začátku druhého, tudy 4 zdvojeno. —
*) Za tím
vynechán vers 16ty, jenZ ve И. zní: Weczye gye Gezyff: Maria! Obraty fe ona,
weczye gemu: Raby! (gefto flowe myftr).
dicit ei: Rabboni! (quod dicitur magister). -- '?) rozkazal O.
Dicit ei Jesus: Maria! Conversa illa,
30
