Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ztráta — zvčročest.
ztráta f. — perda 2253 ztrata old.
Zträtec m. = Tartarus 120 ztratecz (A : B
strasten profi rýmu, rým očistec).
zivaliti v. ztracenie a ztracenec
ztrava f. — sumptus 1794 ztrava AB
atd., nyní strava.
zlrávcuec v. zdravenie
zlrnúli v. ztrnutie
[ztrnutie nt. spazmus Boh. 483 ztr-
nutve (var. ztrnuczye dial.) — Wiesb.
537 ziwnutie (Patrným omylem) aid.
Klaret za lo ztrnutina.
ztrnutina f. = spasmius 1679 ztrnutina
AB — Vele&. atd.
ztvrdenicé f. — constipacio 1686 ztwrde-
nycze (& : B ztwrdyenenye patrné m.
ztvrděnie omylem — a ło proti metru a
výmu) — utvořeno potrně pro vým k neš-
tovicc.
ztvrdénie v. ztvrdenicë |
ztwrditi v. ztvrzenie
(ztvrzenie nt. = constipacio Boh. 477
ztwrzenye (var. zewrdyenyc chybně)
— Wiesenb. 525 (stwrzcnie) aid.
ztynk m. — tinolus 450 ztynk ,,clauda |
monstra''.
zub m. = dens 1293 zub (rw klńb) :
dentes Boh. 120 zubi ald.
— ebur 476 zub AD; v. násl.
slonovy zub — ebur Boh. 161 zub slo-
nowy ałd.
zubák m. — dentosus 1209 zubak АВС
(rým | hosták).
zubček m. = exentum 2182 zubczek
(А: В zubek); mini se zoubek u váhy,
srovn. zûbek.
-zubec v. bezzubec
zübek m. — dentida 1702 zubek AB
(rým ustopupel) ,languor"; ui sc
patrně dětské „zoubky“.
— examen Boh. 865 subek (jen v O);
Jg. V, 7904 správně vozluštil. Klaret za
to zubček. zubi v. znb
гиМе v. ozuble
zubna v. zubnicé
zubnicć f. — faula (z nóm. Faule) 1323
zubnycze (A : B zubna) — mini se asi
bolest zubů.
zubolec m. — dentrix 419 zubolecz AB
»piscis'" (asi m. zuboltec, malY zubolt).
zuboli m. — dentides 332 zubolt (AB : G
zubak obravou; vým pochodolt) ,,mon-
strosus homo“ : míní se zubáč, zubatcc.
527
zubr m. — tigris 509 zubr ABE — Boh.
202 — Veleš. atd. Jg. ještě uvádí ze
XV l. stol. Překlad ovšem nezcela přesný.
zubrnik m. == barchora 435 zubrnik (A:
zebrnyk B omylem; dvojslabičné zv;
rym sécrnik) ,,clauda monstra''. Svovn.
osobni Beneda Zubrnyk 1408 TomZ. st
65" ald. Jem. £ebrnik (podle В).
zuby v zub
züfalstvo nt. — desperacio 1424 zufal-
stvo (rým smilstvo) atď.
zukladi pl.? =surcum 2557 zukladi:
kontexi cvikadlo, zanoza, zastola, zu-
kladi, přeslen.
zuma v. zvina
zuo- 9. 26-
zusira f. — пера 565 zustra ,„serpens“
(Lact. „syrojed“, že prý požtvá mláďata).
Nejasné. zuzel v. žížel
-zva v. názva
zvábeník v. zvábovník
zvabička 1. — incantatrix 1186 sswa-
byczka (B : zbabyczka A).
zvábovnik m. — incantator 1146 zva-
bownik (A: swabenyk B, podle. Dobvoz-
shého; podle MenfCika swabonyk). Srovn.
předcházející.
zvád m. — vimen 628 zvad AC (kontex!
krč, zvad, úrubek..).
-zvánčnie v. sezvánčnie
zvanie nt. = invitacio 2357 zvanie (rým
zaranie) ald. zváli v. zvanie
zvar m. =- frumen 1300 zvar AB (kontext
serpel, zvar, jatrnik, pupek).
[zvdzamie nt. = coniunccio Vokab. 177
zwazanye ,,de rethorica““.
Srovn. svázanie.
zudzałi v. zvázanie
-svec U. OZVEE
zvěd v. všed
zvédéle f.? — vanellus 299 zviediele ,,vo-
latilia campestria"'.
zvékné nt.? f.? — cimbala 2354 zvíeknie
,,de occlesia''. Palvné z thematu zvek-,
srovn. sti. Zviekov.
zvěř- v. i. zvieť-
[zvěř m. - fera Boh. 159 zwyerz —
Wiesb. 735 ald.
zvěřina f. — (caro) ferina 466 zvierzina
AG atd.
zvěroczet v. zvěxočest
[zvěročest f. signum Vokab. 277 swiero-
czet (patrné misto zwierocxcst omylem)
