EN | ES |

833

833


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

502

vojsko nt =: falanx 2114 Voysko AB atd. exercitus Boh. 905 vogsko (var. woyska dial.) Wiesb. 1213 aid.

Vojtéch m. Adalbertus 1049 voytiech AB atd.

vol m. = bos 506 Wol = Boh. 184 - : wuol Lact. nn VII'b a/d., . vàl, slc. vol

-volaé v. provolaé

voláč m. strumatus 330 volacz AB (,, monstrosi homines'') aid. (Zlý: dnes == druh holubii.> volané v. volany

(volánek m. = vocativus Vokab. 42 wo- lanek ,,de grammatica" wlé.

volánie nt. clamor 1355 volanye AB Boh. 445 ald.

voisko

vocacio 1588 volanye (rjm pracová- |

nie) atd. Srovn. otvolinie, provolanie, svolánie, zavolanie.

(volánka f. Kalende Vokab. 265 Vo- |

lanka de astronomia; ujało se: , točiš v kalendy, tocíS u volànky éCrvencé'*

z Komestova uvádí Je. (Ztý: v Komcst. |

n. . 66"a, 187'b.> [volaný part. == vocativum (verbum) Vokab. 97 wolane ,,de grammatica. volati v. volanÿ a volénie volávanie v. vyvolávanie strumosus 1255 volauecz AB (G wolawy odchylkou úmyslnou); Lací. imá volevci : gurguliones, mon- strosi homines v. Jg. Hláska | je de (a při volavka) měkká. volavicé dial. v. бар. volavka í ardea 213 wolawka AG = Fysiol. 179 mg. Boh. 103 Wiesb. 672 -: Lact. aid. (Zty: jméno souvist léž s volavý = strumosus; mívá oby- čejně Rrk skyčený a hlavu přitlačenou h těhu; vypadá proto jako volatd.> volavý v. volavec

volavec m.

volček m. = collipa 589 volczek ABC |

(rym řeřátek) ,vermes.

buglosa (B' A boglossa omylem» | 806 volczek (A : B welczek, omylem; |

odiud w Jg. veléek), 75m панк; de frumento'', kontext zeměžluč, volček, opich, nutik aid. Srovn. volové oëko. == butalmus 831 volczek AB (rým janokadcrávek) ,,herba''; kontext po- točník, voléek, janokaderävek al. Srovn. butalmus wolowecz Rstl. Drk. 128'b a zlatovoléck.

vościny.

vole nt. = struma 230 uole AB (mini se vole u pidkiż) - Boh. 128 = Wiesb. 700 atd.

vóle f. voluntas 55 vole ala. Srovn. ptakovóle. volená v. vyvolená volenie v. povolenie volkrm m. bodium 781 wolkrm АВС ,Írumenta"; sroun. spelta wolkrm Rstl. Drk. 188". volridt m. = crapaudina 158 volnat AB (ry m opluiat) , lapis. volný v. dobrovolný, povolný -volovánie v. povolovánie ;volové očko nt. = buglossa Boh. 337 *wolove (olowe F, wolewe E, O nemá) oczko; Klaret volcek. voňačka £f. ola (místo olfactorium zkráceno klaretovsky) 2548. vonaczka, svoun. pripisek olfactorium woniećka XV! Kleur. VTII C 26 fol. 220. Prijato z bible, Isa. 111, 20 zlaté čepce, vo- nótky a oplecie (Pror. Vyb. 1, 338); nyni voüavka. vóné f. odor 863 vonye ald.; . vůně. vonènie nt. = olfactus Boh. 410 wonyenye (var. wuonyenye) = Wiesb. 421 atd. (mini se jeden z pěti smyslů). Za to u Klarela vonnost.

vonéli v. vonénie

-vonětřík v. povonětřík

vonichaf? m. = chimiana (asi snisto

thymiama) 892 vonycharz (Menétk vi-

nocharz omylem) ,,radices in apoteca"'.

Możno, że chyba opisu misto stć. a dial.

mor. vonikras (vonycraz fsdno asi se zhratkou), v. Jg. Kt.

vonikras ». vonichaf

vonnost f. olfactus 1341 Vonnost AB

atd. (= . čich).

vony- v. voni-

vor m. clausa 1582 wor (Rontex! obna-

Zenie, zátvora, vor).

-vora v

rozvora, závora -yornik v svornik vos- v. os- vosk m. cera 492 wosk atd vośtól m. ceraunus (A * cerarinus В) 142 Wossczal (A: wozczal B) lapis spojováno s cera =- vosk. -voščenec v. povoščenec vosciny pl. I. . : cerica 495 vossczini (AB: ostyny G) atd., nyní voštiny.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile