EN | ES |

833

833


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

198

vika v. vikev vikadlo v. vijadlo

vikář v. třiedník |

vicia 773 vykew AG = Boh. 315 (war. wika dial, vitkew omylent) Veleä. = Wiesb. 339 - - Rostl. F 41 = Rstl. Drk. 181% = Rostl. F 31 (vika agacia) ald.; hojne v vostl.; pol. rus.

vika, £ n2me.

vikev f.

vikus v. výkuš Vilhelmus (lat.): Wilhelmus in Strakonic comes 2081

vilida v. vana vilnik m. fornicator 1114 Vilnyk atd. vilnost f. fornicacio 1464 vilnost aid. vilotnici v. milétnici -vín v. Yez(c)ovín

vina {. = culpa 1166 vina ad.

-vina v. zvina vind v. vinný vinaï m, = vincator 2198 vinarz = Boh.

828 ald. vinice v. vinnicé vinka v. zvinka vinná v. vinný vin(n)icé 1i. vinea 616 vynnycze Boh. 237 atd. == vinetum 634 vinnicze atd vinnik m. sons 2190 vmk (asi 12. vinik

omylem, opravil KL).

vinný adj.: vinná kożka v. kożka. vinná Zen: vindemia Boh. 828 vinna zen = Wiesb. 1136 (přidává sbieranie wina) Klaret za to vinoZencct. vincia (poma? 699 wynna <jablka> = vinatia vina Vele&. aid. Sroun.: vinné jablko = Weinapfel Jádro Jg. vinný kořen v. vínokořen vinný list v. vinolist vinný čvv: bibio Boh. 218 czrw wynny = Mam. A 17% atd. Za to Klavel zvina (var. vinolrv).

vino nt. = vina 1841 vino Rstl. Drk. 191" atd. Z lot. bachus Boh. 656 wyno Wiesb.

910 ałd. Za to Klaret zvino. psie vino v. psievno Sroun. zvino a zvina; vinolist, vínokal; Yezovin ald.

vinocka f. vippa 1816 vinoczka AB (dříve čteno vmoczka); vippa podle Du Cange vinná polévka; kontext úkruch, vodúš, vínočka. Tvar snad nčiak kla- relousky zkvácen.

vikev visle.

vinoërv v. zvína vinochať v. vonichať vinokak v. vinokal vinokal т. = tartarium 637 vinokal (AC : B wynokak omylem) vinny kal Lact. atd. vinokofen m. vitis 608 vinokorzen (AC : G winny korzen; rym kořen) Boh. 238 vinny korzen aid. vinolist m. = pampinus 611 vinolist ABC (rym list) = Boh. 239 vinny list = Lact. P VIYa winolist aid. vinonole v. vinoëe viność m. = vindemptor 2198 Vinosse (snad klavetovsky m. vinonoŚć) [vinovánek rm. accusativus Vokab. 43 wynowanek ,,de grammatica'' za- niklo.

vinovnik v. návinovnik

vinoZencé Í. :- vindemia 2525 vinozencze

AB (rým humence); svovn. vinná žeň

v Boh. a vinożetie Veleš. (idem).

vinšiuk v. vinštuky

vinštuky pl. f. = ropa 1881 vynstuki

(AB; v B. omylem k soccus т. гора) =

Veles. wynsstuk; honlext kożiżek, fir- šlas, vinStuky, pás, plsténicó «d.

viohlav v. wijehlav

viola v. fijela

vír m. vorax 344 Wir ABG =: Boh.

61 Wiesb. 181 a/d.; srovn. caribdis

wijr, kde se voda tocí Lact. D VII'b.

virdunk v. vérdunk

vis- v. d. vyse

vis? = peritura 720 vis (A: wyss ВС);

kontext tlatoliścć, otava, mach, vis, léto, prosiny, hrachoviny..; Či výš? visadlo v. věšadlo

visaty adj. = sponda 2028 Visate (A : B wyssate loze, omylem; v textu následuje loZe lectus) Boh. 631 wissate lozye = Vele§. wisate loze -- Wiesb 885 wisute atd. (Zly: varianly visaty,visuty jsou též v Alx. pov. hl. 116.»

víska (?) f. - bidellum 675 víska (A: wyska B, podle toho Jg. vyska) ,plantae speciales; kontext jadrnë, oskon, viska, brane, obudoň.. Srovn. výška.

visle f.? pendix 1941 vyssle (A : B swissle, omylem; rým svisle) Nn 68"a vysle, konlext duom, visle, brh, svisle, měščišče atd

visulé v. visatý


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile