833
833
View options
Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
súsed — svatbenie.
süséd m. — vicinus 1782 sused atd.
susék m. — bladimentum 733 susiek
(A : B susyek obylny, odchylně, C pis-
sek chybně, G sussek) — Boh. 289 =
Wiesb. 324 = Mam. A 24" (horreum,
odchylně) atd.
sústruh m. — dolatrum 26925 sustruh aid.
súš m. = aridolum 113 suss (A : BG
ssuss) aid. (Zły: doklady movoć. uka-
zují m. 4 fem.»
sušenie nt. = macuracio 2442 sussenye —
Boh. 727 = Wiesb. 982 ald.
sušenky pl. f. — carenda 708 susienki
AB (rym makovky): susené hrušky;
Dodnes sle. Js.
sušidlo nt. = desicculare 2001 sussydlo
(rým věšadlo) AB (mezi částmi domu)
— Veleš. atd.
— vipulus v. sučidlo
sušína o. husina
sušiti v. sušenie
sutky pl. f. — cxeguie 2453 sutky AB
(rým poskrovky), Jgn. srovnává vus.
„Sutki = den a noc, vlastné jedno
presypání pískových hodin“.
sušnička v. záušnička
súva v. sova
[súzenie nt. — sentencia Vokab. 171 su-
zenye ald.
Srovn. dosüzenie, posüzenie, otsázcnie,
rozsüzenie. svá v. Svój
svábeník v. zvábeník
svdbicka v. zvabicka
svacze m. — sator 1008 svacze (kontext
svâde& — svaczc -- dârcë) ; nejspíše
místo sádcé (uebo foneticky sácé) omy-
lem.
svacenie nt. — sacracio 1605 svaczeníe
ald.; ně. svěcení v. 1.
swaczenyna v. svraščenina
svačeně v. svačina
[svačina f. = obsenium Boh. 527 swaczy-
na (var. swaczenye) == Wiesb. 601 aźd.;
svoun. den do svatiny Urb. Chot. À =
Urb. E 50 aid. Za ło Klareż svalné.
svatna v. svaëné
ovoZné f. — obsenia 1787 svaczníe ABD
(rym sniedanie) = swaczna Mam. A 30Y
ald.; podnes dialekt sev.-ë. svaèné vy-
stýdne Jirásek SS. XXVII, 199. (Ztý
srovn. (chléb) k swacznij čeledi aby
dáván byl po pecních XVI! Arch. Č.
XXII, 64.)
461
svada f. = rixa 1402 ssvada atd.
svadb- v. svatb-
svádcé m = certator 1008 Swadcze AB atd.
svak m. — aífinis 1745 Svak AB — Boh.
510 — Lact. (s. avus) ald.; Wiesb.
575 sswarg (= švagr, odch.); překlad
nepřesný. Svakrev v. svekry
svála f. — frons 636 ssvala (A : C svala);
konlext klín, náton, dlubné, svála,
mosof aid. Ję. cituje z Rešla „sukoví
neb svala na stromích, tuber“. (Zlý:
srovn. z vlhkosti swaly neb íládru
M. z Mýta, Světlo apat. 177".)
svalnik m. -- origanum 798 svalnik AB
(rym kopidlnik) — Boh. 343 — Wiesb.
366 = Veled. a/d.; hojné wv vostli-
ndvich.
svár m. = lis 112 swar (rým Šár) : : Boh.
903 = Vokab. 423 aid
= pruritus v. svrab.
svara v. stvara
svAYenie nt. : - litigium 1427 svarzenie
(rým zpravovánie) atd.
— contencio Vokab.
„de rethorica“.
— zeuma Vokab. 145 swarzenye „de
grammatica‘“ (= Čedvuc, figura >lo-
hová); správně swazanie Klem. 1.
svałenina v. śkvarenina
sváříli v. svářenie
svärne £. =. dalmacia 2472 svarnye (rým
ukazovně); nějaká věc kostelní (snad
— dalmatica u svátnč).
m. — connubiator 1756 svak AB
(vzniklo palrnč omylem člení: psané
swat éleno swac a lolo Pak svak; jinak
и Klaveta svak — affinis) — Boh. 499
swat = Wiesb. 551 swat atd
svalá v. svatý
svatba f. — nupcia (jen pro metrum) 1728
swatba AB (rym rodina) ald.
=nupcie Boh. 498 = svatby = Wiesb.
550 ałd.; bodnes ještě dial. pluy.svatby.
svatbenie nt. — connubium 1730 swat-
benye (B:A swatebnie, ale správnd
podle metra): rým rozenie =- Mam. A
18° = Vele&. svatvenie = swadbenic
Slov. Tfeb. 14 atd.
svaťbicč v svatebníci
svalbie v. svatvie
svalbiti v. svatbenie
svalebnie v. svatbenie
170 sworzenyc
svat
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
