EN | ES |

833

833


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

302

kladka f. = pessula 2400 kladka AB Vele&. aid. kladní v. kladný kladnicé í. bis-acuta (securis) 2632 kladnícze : . VeleS. (svovn. násl.) Srovn. pokladnicc. -kladnik n. skladník kladny: sékyra kladná Boh v. sékyra. -kladoń v. skladoń -kladopisnara v. skladopisnara -hladova v. skladora -kladoslovna v, skladoslovna -kladové v, základové

klafec m. = cantileus (rym canellus) 397 klafecz AB pisces''.

klakol m. alna 1932 klakol AB = | Veleś. = Vocb. 175" ald. |

klam m. = subsannacio 1430 klam | AB. atd. Sv. Kvok, 1898, 53.

klamák m. = subsannator 1246 kla- mak ald. |

-klamavač v. zklamavač klamník m. = simulator 1148 klamnyk (A : B sklamnyk) ald. klanicé f. = furcale 2178 klanyczye (B: klanicze A) = Boh. 779 = kleyniczie RVodń. 49 (omylem) klaniczie Wiesb. 1061 ald. Sroun, vzklanicé. | klánie nt.:. pungix 1702 klanye AB purgur Veleś. (omylem m. pungix): . píchání (languor). = hastiludia 2102 klanyc ABTrial. atd, klap m. = trutta 392 klap AB = Veleš. piscis, nyní trutta pstruh, u Kla- veta pstruh = gubius); snad výraz dia- lekticky. klapec v. kläpet kläpek v. kläpet klápet n. cruppula (A: crepula C, tin- pula B) 629 klapet ABC (vým beránek; Menctk klapec, podle ioho Gb klápec omylem) atd. klaponos v. klabonos- klapoi о. klopot klaput m. capulus 600 klaputA - RVodñ. 50'I (vermis'). Маз т. = spica 718 klass AG = Boh. 285 ald. klás m. sano (m. sanno, s70vn. sub- sannare) 1370 clas (Mk. navrkuje sono hlas omylem); doklady Kt., Gb. (cavil- latio etp.), ze st/ihn. gloze. -klasa v, stoklasa klasny m. = conspicator 2199 klasni spiculator Boh. 825 classny (^: Wiesb. |

Klauka Kiejnot.

1130); srovn. . poklasný a doklady Kt., Gb. (z bible).

klaščen m. = caleus 427 klassczen ,,pis- ces.

klášter m. claustrum 2330 klaster atd.

monasterium Boh. 712 claster Wiesb. 969 (v Klaretu mnichovna) atd. Z lat. (nésui.)

(klátiti: quate klat C 315 je jenom cizí do- plměk; v Klaretovi AB atd. nent; Gb. čte klát Klotz »ylnf.

-hlat v. prvoklat

klatba v. klatva

kldti v. klanie

klatoliśce v. tlatoli$ce

klâtva f. - : anatema 2276 klatva AB = Vocb. 175" Vocb. 175" = klatba RVodń. 53 kletba Mam. A 14" aid. klbko v. klubko

kle nt. := gumi 625 kle ABG = Boh. 262 aid. . klih.

bitumen v. klí. hlebonos- v. klabonos klec v. kleč klec(č) v. kletcě kleč f. buris 2501 klecz AB Boh. 800 Wiesb. 1088 = Nn 68Y Veles. Mam. A1?7* RVodň. 49b, 54" aid.

kle¢ m.? = luciber 396 klecz (A: blecz B omylem z c ecz): ,,piscis''.

kleč 1.2 = porallum 615 klecz (rymy sikolec, pupenec) aid.

kleče v. klecka

kle£ka m. cadix (A: cades B, cadex G) 1139 kleczka (AB: klecze G): kontext blizn, neboZéík, neboZzátko, klecka, ośtidlo...; = Veleš. (cadex) = Slov. Klem. 34" ( cadex). Gb. dokládá na- dávka klečka snad dfevo, špalek, troup? nebo snad spíše kléčka = chro- mec. Dial. vyché. klefka kudla, za- víráček Jg. s. v. a cadex, cadix souvisć Palrné s cado. -kleje v. áklejyé

klejnict v. klanicé

klejnot m. clenodia 2368 kleynoti

(plur. pro metrum) = - klenot Veles.

conus ( summitas galeae Diefb.

Gb.) 2159 kleynot (A: klenot B) kle-

not Mam. A 18" (==odznak, jejž mělvyttř

na prilbici).

= crista Boh. 586 clenot (= chochol na

přilbici, odznak vylířův) = Wiesb. 653

atd. Nc. klenot.

ABC


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile