Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
292
jasan v. jésen
jaskoń v. jazkoń
jasnost f. = serenitas 175 yasnost —
Boh. 51 = Wiesb. 38 = Nn 70Y atd,
jastfáb m. — accipiter 224 Yastrzab AG
— Fysiol. 161 marg. — Boh. 103 (vox.
yastraw E, yetrzab O) = RVodň. 187
= gyesstrzab Nn 64* atd. Nč. jestřáb.
jatie v. pojétie
jatka f. = caverna 119 yatka AB ald.
jatky v. krám
Jatrka f. = epatica 1322 yatrka AB (rým
cephalica) = Vele&. yatrna (.nad jenom
omylem); ,jatrní Zíla"" Gb.
jalvna v. jatrka
jatrník m. = epar 1300 yatrnyk AB ,,de
membris"; umělé pro nao; játry ==
lecur v. z.
jatrušě f.:- fratripola 1755 yatrussye
(B : A Tatrusse) = yatrusse Vele$.
Kromé toho dokladu jest jen ještě doklad
z MVerb. iatrvenici duorum fratrum
inter se uxores vocantur Jg. Kt. Gb.,
srovndud se slsl. *jetry uxor fratris
mariti, s/pol. jetry, jątrew, jątrewka,
vus. jatrovb, srb. jatrva; ale mozno po-
klädati i za upravené z cslov., je2to nent
jiných stop tohoto kořene v češtině.
jatry pl. f. == iecur 1310 iatri — Boh.
439 = Wiesb. 474 - Nn 67! =
Lact. aid. Ne. jétra.
-jatý v. přijatý
javor m -- platanus 642 yauor ABCG
— Boh. 244 — Wiesb. 256 — Nn
657 (yabor) = Rstl. F 38 a/d.; svovn
sisl. javor's platanus.
Jaz pron. = ego 72 yaz ald. Sin. ja.
michi 1409 muaye aid.
me 2466 mye ald.
jazél m.? = aloes (BC : A aleos) 645
yaziel (AB : yazel C).
jazkoń m, = gluta 279 yazkon (A yas-
kon B) ; rym chytron ; | volatilia cam-
pestria"'.
jazla f. — fibra 1320 yazla „de mem-
bris''.
jazyk m. -- lingua 1278 yazik — Boh.
420 aid.
jaż- v. jaz-
-jda v. prijda
jdusé f. = eale 461 gdusse „clauda
monstra“. Gb. dodává: „strojené, snad
podle eo = jdu“.
jasnost — jediné.
jéna f. — tisana 1842 gyeczyna (B:A
geczyna; Hanka podává gyrczyna myl-
ně, odtud pak mylně jirčina Hanka, fg.
atd.); Gb dodává: tisana = agua in
hordeo, pulmenti species, z DuCange.
jéémen m. = (hyordea 766 geczmen
(rým chién) — Boh. 303 — Wiesb. 331
= № 65" (hordeum) — Mam. A 36"
atd., hojné v vostl.
jéd m. = venenum 495 ged — Rstl. P 4&
atd.
Srovn. obrujèd = virus a syrojéd.
iëda v. nohojéda
jedce v. jedčín
jedčín m. == у1ррега 566 gedczyn (A:
dyedczyn В, u Hanky dyedczye omy-
lem) (vým: ploščín) „serpentes“ Hanka
navrhoval též čtsti jedce, lak à fe. Kt.
ald., mylně. -jśdec v. -jší
jedel, m. = unio 133 gedel AB (Mk. umo
orvylem); Gb. dodává: „uměle utvořeno
z jeden, podle unio z unus'’; ‘unio’ =
perla n. kamének počítací a znamena-
jící jedničku (Gb. ).
[jeden m. = unus Vokab. 588 geden;
osmkrát tři šarty bez gednoho /. 672;
sedmkrát tři šartv bez gednoho /. 67^
ald.
Srovn. jedenáct(e),
mezcietny, jednu.
[jedenáct numer = undecim Vokab.
590 gedenadcz (omylem, srovn. dva-
nádct, třinádct. ) ald.
[jedenácte nurner. = denas Vokab. 685
gedenatezte (réjaky omyl v překladu)
ald.
(Jedenácty num. — undecimus Vokab.
606 gedenaczty ald.
jedenddc- v. jedenác-
jédenie nt. — esus 1363 gedenie ald.
Svovn. jiesti a obj&denie.
[Jedenmezcietmy numer. — vicesimus pri-
mus Vokab 612 gedenmezczyetmy ad.
jedenná- v. jedená-
jedi v. objédi
jédina v. préjédina
jedináček m. = unigenitus 1768 gedy-
naczek (A: gyedynaczek: B) — Vele$.
atd.
jediné adv. = duntaxat 15 gedyne. Ale
kontext nent jasný: byl by snad i možný
výklad Acc. plur hemos gedyne (Bo-
hemos). jediný v. jediné
jedenáctý, jeden-
