Text view
833
View options
Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
242
Srovn. blyskanek — topasius Hymn. A
82°.
blščík, m. = isida 212 blssczik A, bels-
czyk B V Lact. 'isis' pták, blyštící se
jako safír v paprscích slunečních. Gb.
„strojené!“. Hanka, Jgm. 'bělštík?
blud m. — error 2312 blud atd.
Srovn. velblúd.
bludník, m. = erraticus 1124 bludnyk
aid. Ujalo se.
bludr m. — eracliodes 415 bludr A, B.
,,piscis‘‘. Spojeno s erra-re blud-iti
blud(t) v. bludr
|blvánie nt. — orrexis Boh. 482 blwanye
Mam. A 30 b atd. Klavet — zháha.
blvoň v. Litvén
ibljskanie nt. — c ruscacio Boh. 45 blis-
canye = : Wiesb. 30 = Voch. 175".
atd, Klavel: bly&&ka.
blyskota í.- fulgur 185 blyskota (4;
v F 21 odchylkou — coruscacio, asi
omylem) atd.
blÿstka f. — coruscacio 169 blisczka.
bob m. — faba 764 bob AG = Boh.
308 = Nn 65' a/d.; hojn& v vostlimdfich.
bobek m. — laurus 658 bobek ABCG : |
Boh. 259 = Wiesb. 92 = Veleż. ad.
rosilina; hojně v vostl.
bobky pl. m. = lavrib ci 684 bobki ABG |
Veleš. Wies. 93 := Boh. 275 |
(tu v O odchylkon bobek) = Nn 667 |
atd. Plody vaufimu; svovn. pfedchozi.
bobońka f. truffa 2138 bobonka:
v rýmu k pâcatka. Srovn. Vele3. za-
bonka (m. zabobo-). Asi z plur. bo-
bońky: incantaciones bobonky 1411
Bell. 133Ya.
bobr m. = castor 379 bobr ABG =
Wiesb. 231 — Mam. A 17" — Nn 63Ya
— Lact. aid. Viz násl.
bobrec v. bobrek |
Ibobrek m. = castor Boh. 87 bobrek (pro
metrum 1 _, m. bobr) - Nn. 63"à
(bombrek! omylem) aid.
bobrostvoj v. bebrový stroj |
bobrovina f. — castorina <caro) 1837 |
bobrovina AB aid.
bebrodvý> stroj m. castorium 1963
bobrostroy À (pro metrum UU— zhrá-
ceno bobro (= bobrovy) stroj) =
bobrowy stroy Boh. 870 = Wies. 1182
— Veleš. atd.
bodec m. — cirta 2172 bodecz
AB =
bls¢ik — bohomila.
Mam. A 18" — Boh. 787 (= cirtus;
var. podecz chybně) atd. Stran vyzna-
mu srovn. J. Dobrovsk.”» Röhm. Liter.
IT, 94.
bodenie v. zabodenie
bodlávka 1. : - tribula 793 bodlawka (A —
Vele&.; podlawka B); — tribulus Boh.
338 (var. podlawka). Obojí tvav klave-
tovsky; tribula pro metrum tou,
bodlavka pro rym ic hadovka; jinak
pravidelné v vostl. tribulus — bodlak
Vele&., Wiesb. 363 «td. ‘Podlawka’
léž v Rosil. Dyk. 197".
bodlik m. = punctorius 542 bodlik AB
(ostnatý živočích).
bodnáčka f. = pungita (B.: A pingita)
411 bodnaczka (A : bodnak B). Pro
rým k paûcka. Srovn. pungitivus mi-
nimus piscis .. pungit enim quibusdam
spinis Lact. Gb.
bodnáh v. bodnácka
bog m. = el 2426. Z círk. slov.; srovn
Sborník Pastrnkův, 26—28; ». č. bóh
böh m. = Deus (Boh A, buoh B) 31 =
Boh. 41 — Nn 62" (buoh) aid. Voc.
bože! v. zvlášť.
Srovn. Stolebóh.
| bohüc m. — pa(byas 146 bohacz AB;
palaaro B) „de lapidibus". ]inak 'bo-
háč téZ stpol., strus.; srovn. 'bohácovo
pripomínanie XV* rkp. Кар. ©
LXXXIU £. 154.
bohadinik v. vzbohadlnik
bohatec m. — dis 1221 bohatecz AG =
Vuleś. atd. Lact. bohaty.
bohatnik т. = dives 1224 bohatnyk A:
pro rym k orudovník: Veles. bohatec.
bohatstvie nt. — dicio 1586 bohatstvie
(АВ) a!d.; překlad chybný.
[= thesaurus Boh.648 bohatstwye velike;
ver. poklad veliký Klľaret poklad].
bohla v. bolenie
bohochvalnost {. — alleluia 2428 boho-
chvalnost = Vocb. 175* — Mam. A 16*.
Ve Vohab. 854 bohuchwala, ve Veles.
bohuslawna, obojí asi omylem ;:. bohu-
chvalna.
bohomésiec. v. běhoměsiec
bohomila, bohumila, bomila f.: theo-
phila 1623 bomila AB (pro metrum
vu) rim: nadpriroznila; theophilia
bohnmyla Vokab. 324. Svovn. theoso-
pbia bohomila Lact. Gb.
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
