Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
274 Ć. 130. 1415, Juni 13.
130.
M. Jan Hus panu Jindřichovi Škopkovi z Dubé: dékuje mu za list a na-
pomíná, louce se, k zboznému životu.
[V Kostnici, v žaláři u Bosáků], 1415, Jani 18.
Rkp t. zv. Mladoňovicův (== M) str. 87—88; rkp. dvorské knihovny ve
Vídni 4524 (= Vdn) f. 82—88 ; rkp. téže knihovny 4557 (= Vidb) f. 153;
rkp. kapitulní N 48 (= Cpl) f. 75.
Erben III str. 288—284 č. 11 (z Vidb + M) = Duch Jana Husi str. 186
C. 11, Palacky, Docum. str. 118 ¢. 72 (z M + Cpl + Vdn + Vidb) — Mares,
Listy str. 199—200 č. 78 = str. 225—226 č. 78" — str. 130 č. 78" — Flajs-
hans, Listy z Kostnice str. 95—96 č. 34 =: Flajshans, Listy str. 126 č. LXXVII.
— Latinský překlad Epist. f. F1—F2 = Op I f. 65 c. XXVI — I? str. 83
C. XXVI; Palackj, Docum. 118—119.
* Pán* buoh* bud s tebáü, milý“ pane! Lístek tvój přišel ke mně
v střědu' přěd“ hodem“ svatého Víta,* jejž sem radostně“ viděl, ač sem
čakal na smrt odsúzenie," sedě v žaláři v okovách. Prosím, pane milý,
aby tak byl živ, jakož zákon boží“ velí, a zachoval' to, což" si ote"
mne slysal,° a jest-li co nehodného," *aby nechal. Ale ufám svému spa-
Siteli? *žeť" sem nic tebe“ neužil, což by bylo proti jeho' svaté mi-
losti. Mnoho psáti nemohu," ale kráteét" to^ pravi," aby vždy přikázá-
nie boZie pféd* svü myslí mél, chudiné milostiv byl, pychy nechal, skrovné
živ byl.“ A toto pomni*:
Quid? sis, quid fueris, quid eris, semper mediteris ;
quid loqueris, et ubi, de quo," cur, quomodo, quando.
Mily pane! pomni® na mé, a pozdrav panie i své čeledi, i zná-
mých; neb již, zdá mi sě, mne za“ živa neuzříš, nebť“ čakám již na
smrt odsúzenie.“ Dán list feria quinta** ante diem saneti Viti? "Buoh "^
*V M in marg. cerv.: ,Skopkoni'.
ave Vidb oprav. z Pane. — b bóh M. — © pred M, Vidb. — 4 chybt v Cpl. — * sva-
tým Vitem Cpl. — fjiez M. — £radostivé Vdn. — " otsüzenie Vidb. — ! milY pane Cpl.
— *buoZzie Cpl. — !zachovával Vidb. — " co M. — "ode M. — ?slychal Cpl; sly8el
Vdn, Vidb. — Pv Cpl püv. rozdéleno dného, ale d Skrtnuto a pripsáno k ho. — 4 spassi-
teli Cpl. — * Ze Vdn. — snic také tebe Vdn. — tjého (gyeho) Cpl. — " Mnohot ps. nem.
Cpl; nemohu ps. Vdn. — Vv krácét Cpl; kráteéVdn, Vidb ; krátcet M. — v rozpravi Cpl;
toto pravi Vdn, Vidb. — * pred M, Vdn, Vidb. — Y żivl byl M. — * pomné Cp'. — aa de
quo et ubi Cpl. — bb pomniż M. — © chybi v M, Vdn, Vidb. — “4 chub£ ve Vidb. — ** neb
Cpl. — l'odsüszenie M; otsüzenie Vidb. — ££ Vta Vidb; Datum fería 5t» Cpl. — hh Boh
M, Vidn.
| Dne 12. června. — * Nemohu zjistiti, odkud vzata tato běžná (srvn. č. 132) sen-
fence. — ? Dne 13. června.
*88M
* 83 Vdn
* 133' Vidb
