Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
244 Č. 109, 110. 1415, Jan. 19, Jan. post 19.
lejsf, pomnète, żet"" žádostivě pracoval sem s vámi, a vždy žádán va-
šeho spasenie, i nynie jsa v žaláři a u velikém pokušení. Psán v' Kon-
stancí v“ sobotu“ ten“ den pféd svatym* Fabianem.*
V M pod tim cervené: ,Hane dominus Hawliko,! adhuc existens in Beth-
leem, per se proprio in sermone legit et manifestavit in carta distracta.
dicendo in hec verba: ,Ha, ha, Hussi již sé papíru nedostává* *. V Ep (Op),
kde latinský překlad, čte se tento nadpis: ,Sequentem "" epistolum ** seripsit
Magister Johannes" Hus de Constancia Pragam? ad communitatem Pragen-
sem, cum adhuc in primis carceribus detineretur. Que lecta est Prage in
Bethlehem ** et aliis ecclesiis per predicatores. V Op pak předeslán ještě
nadpis, z části mylný a společný pro české žalářní listy z latiny přeložené,
jež v Ep položeny již výše, a tedy patrně teprve od vydavatelů: učiněný:
‚Sequuntur epistolae, quas conscripsit M. Joannes Hus anno d. MCCCCXV
in carcere Constanciae apud Minores ad Bohemos, cum summariis eorundem
ex Bohemico versis'.
110.
M. Jan Hus Petrovi z Mladoňovice o zachycení listu Jakoubkovi i jeho
odpovědi.
[V Kostnici, v žaláři u Domin., 1415, Jan. post 19./
Rukopis nezachován, zastupují ho Epistolae (Ep) - = Opera (Op).
Epist. H '—H 2 -- Op I f. 71 č. XLII - Ü str. 90 ¢. XLII ~~ Pa-
lacký, Doc. str. 87—88 ©. 48; cesky preklad Mares str. 154—155 ©. 57
str. 175—177 č. 57* str. 101 c. 57° = - Flajshans, Listy z Kostnice str. 5T
az 54 c. 19 -— Flajshans, Listy str. 109 c. LXII.
O čase v. Novotný, Listy Husovy str. 51—56.
De captivitate ista' adhuc nullam scripsi literam, nisi iflam, si diro-
xistis, ut orent pro me. Forte intelligitis de litera, quam scripsi Magi-
stro Jacobello,! in qua scripsi sic: ,Inimici mei dixerunt, quod nulla mihi
dabitur audiencia, nisi prius solvam duo milia ducatorum Antichristi
ministris .pro impensis^. Cuius litere copiam et responsienem Magistri
Jacobi, longam et, ut estimo, duram,' Michaeł acquisivit. Et veniens cum
Č. 109: bbže Cr — **Fabianem M; den svatého Sebestiana ; Fabiana Cr. —
** Hane. Op. — ** chybi v Op. — ‘ Joannes Ep, Op. -— ** Bethlehem Op.
C. 109: ! Dne 19. ledna. — ^ Havlík, zástupce Husův v Betlenré.
Č. 110: ! Totiž z vězení, do něhož přenesen 9. ledna (v. č. 114). — ? Totiz č. 10%.
-- * Lisl Jakoubkoni z(racen; v. č. 99. — ‘Take odpověď Jakoubkova ztracena (viz
č. 102).
