795
795
View options
Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
obecní, r. 1417. 369
narčenie a překážky, a dále potom učinila kšeft swój swé wuole poslednie, jakżto
napřed jest powèdieno: že kšeftní list má moc a práwo, tudieZ i kniehy waseho
města. A my těž za prawo nalezujem, a tak wašeho dobře nalezeného ortele po-
twrzujem tiemto listem. Datum anno domini MCCCCXVII, feria quinta ante domi-
nicam Eslo mihi.
30.
Purkmistr a radda Starého města Pražského potwrzují nález Nowoméstskych we pii
o plat s domu.
1417, 9 Jun.
Purkmistr i radda welikého města Pražského.
Opatrni süsédé nasi mili! Před léty dwadceti, málo wiece nebo méně, ná-
mésci konšelé wasi se wší obcí dali jednomu súsědu wašemu méstisté s domem
nebo s domky pustými, a zwláště listu jsú odsúdili na plát, jenž jsů swědčili na to
jisté městiště sešlé a pusté; než chtělliby kto na to sáhnůti, aby jeho ssul a ná-
klady nawrátil. Potom ten jistý süséd wáš ustawil a sě osadil na tom méstisti, na
kterémžto bydlí i dnes. Pak nynie jeden kněz napomíná toho jistého sůsěda z úroka,
a on sě brání kněhami wašeho města, jakožto jemu wydáno jest to městiště. Ale
kněz ukazuje list dobrý, celý a bez poskwrny od padesáti let, jenž swědčí na duom
i na wešken statek a wymienutě na to městiště, jestližeby duom sšel sbořením nebo
ohněm, aby wždy on s swými budúcimi k tomu méstisti zrel. Dale ten jistý kněz
ukázal swědomie, že jest jemu prwé plnil a dáwal, a on sě sám k tomu seznal,
ale řka, co sem činil, to sem musil činiti z připuzení jich póhonów i kleteb.
I žádale obě straně prawého rozsüzenie. A wy we jmé swaté a nerozdielné Trojice
práwo řekli ste takto, že poněwadž dřiewe plnil jest tomu knězi i náměstkóm nebo
předkóm jeho, aby i dnes platil a úročil; a listu ste potwrdili. A my též za práwo
nalezujem, a tak wašeho dobře nalezeného ortele potwrzujem tiemto listem, Potwrzen
ortel w středu před božím tělem, léta ot narozenie téhoZ syna bozieho MCCCCX VII.
31.
Purkmistr i radda Starého města Pražského potwrzují nález Nowoměstských we při
o statek , poručníkům kšaftem swěřený.
1417, 30 Nov.
Purgmistr i wšechna radda welikého města Pražského.
Rozomni süsédé naši milí! Jedna môštka waše učinila kšeft swój šwé po-
slednie wóle wedle řádu a obyčeje městského. W tom otkázala sestře swé wlastni
s jejími dótmi tfidceti kop gr. a jiné wéci k tomu, jakožto list kšeftní ukazuje.
Potom mezi jiným rozkázanim otdala synu swómu weśken statek swój, kdezby ten
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
