795
795
View options
Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
obecní, r. 141b. 361
22.
Purkmistr a radda welikého města Pražského potwrzují nález Nowoměstských we při
mezi Jirglem měštěnínem Staroměstským a poručníkem statku Lorencowa wlnafe.
1415, 8 Oct.
Purgmistr i wšechna radda welikého města Pražského.
Opatrni sûsedé mili! Takowá pre prisla jest před wás, že Jirgl měštěnín
náš túžil wám na Temle trubače a k statkôm Maříka Myšky, Medulanského a Kře-
mencowû, tak jako% sû poruënici statku sirotka Lorencowa wlnaïe, nèkdy mèstè-
nina waseho, jenž jest zabit, kterýžto statek téhož Lorence léta maje úplně před
nami i pred wámi tudiež i před dřewní raddů waší, ježto před wámi byla, bud
jeho málo nebo mnoho, wzdal jest dřéwejmenowanému Jirglowi, žádaje by po-
rućnici kżaftni list pied wami polożili a o ten statek jemu dosti učinili. | Tehdy
Teml a poručníci Maříkowi Myškowi i Medulanského řekli sú: Páni milí! kšeftu
nižádného nemáme, nebť jest Lorenc zabit a kseftu nizädného neuëinil; nez když
jest Mařík Myška žiw byl, tehdy Jirgl i sirotek tůžili sů na něho i na nás na jiné
poručníky, bychom jim dosti učinili a počet s toho statku wydali; tehda konšelé,
kteříž w tu chwili na radě seděli, jakožto najwyšší poručníci po bohu a po králi,
přikázali sů nám počet učiniti u purgmistra o ten jistý sirotčí statek; a tak wedle
prikázanie konšelského počet sme učinili, a učiniwše před konšely wstúpili, s obi
stranů přijemše počet, i prosili sme, aby ten počet w kniehy městské byl wložen.
Tudiež sme žádali, aby nás konšelé wedle plného přijatého počtu drżeli, tak jakž
jest w kněhách popsán, kterýž sme učinili a s obů stranů w kniehy wložiti žádali.
Proti tomu odpowěděl Jirgl a řka: Páni! jáť o nižádném počtu newiem, ani sem
přitom byl, když sů oni w kniehy počet kladli. Tehdy poručníci řekli: Milí pání !
ponéwadz mluwi proti wašim řádóm, prosimet WM", raéte obeslati starü raddu a
na nich sé zeptati, prikázalilit sú nám počet s nimi mieti, aneb 2adalilit sme s obü
stranü, atby ten počet psán byl w méstské kniehy; a tu zwiete prawdu i jeho i
nasi. Tehda ste k jich pozádani obeslali starü ^ raddu, ta radda jest wyznala, ze
jest poruénikóm kázala, aby poéet uéinili o ten jistý sirotčí statek, a ze s obü
stranü tak porućnici jakożto Jirgl s sirotkem žádali sů, aby ten počet byl w kniehy
wložen, a stará radda kázala popsati poéet a w kniehy wloziti dopustila; a tu opět
wedle poétu zádal Jirgl, abychom drzeli k tomu ty jistě poručníky, jenž ten statek
jmaji, aby jej polozili; tu sme kazdému kázali polozii, ktoz co mél, wedle poéta,
a tak sú wsichni úplně položili, jakoz sme w knéhách shledali. Tehdy jest dále
Лев! řekl: Páni milí! aťby také užitek z toho statku byl položen, a zwláště Teml
jmel dati ot tridceti kop, po třech kopách na každé léto ot osmi let; a jiní po-
ruënici swrchupsani brali sú ot Martina ot Núze sirotčí plat čtyři kopy každé léto,
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
