EN | ES |

Text view

793


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

Řád práwa zemského.

pizaverit: tunc idem alapizatus de eodem rustico facere debet, prout sibi videbitur melius expedire.

46.

Si autem quispiam suo proprio initio coram rege aut beneficio Pragensi alium gladio aut cultello non lethaliter vulnera- verit: tunc eidem percutienti manus illa, qua percussit, mox debet amputari. Si vero ab eodem vulnere idem mortuus fuerit: tunc idem vulnerans !) sustinere debet ea, quae superius de talibus inter- fectoribus sunt. expressa.

47.

Si quis autem coram rege aut coram beneficio alium percutiens, ut est dictum, abinde evaserit, et infra sex septimanas a die ipsius excessus poenas. jam dictas noluerit ?) sustinere: tunc infra alias sex septimanas in omnibus provinciis per fora denuntiari debet bannitus pro tali ex- cessu; ita quod eundem bannitum nullus homirium ad coronam regni Boemiae per- tinens cujuscunque status, praeeminentiae vel conditionis fuerit, sive sit rex, sive marchio, archiepiscopus vel episcopus, aut alius princeps regni, aut baro, talem ban- nitum non debeant aliqualiter conser- vare ?. Si autem aliquis eundem serva- verit, ipsum ignorans fore bannitum: tunc idem, postquam super eo monitus fuerit, eundem infra sex septimanas a se dimittat. Si vero talis servans eundem bannitum contumaciter de cetero servare voluerit:

99

jemu i s hrdlem na milost otsüzen býti, aby z něho učinil, což jemu líbí.

46.

Kdyžby kto před králem nebo před plným sudem mečem nebo nožem dru- hého do krwe ranil, buď nižší nebo wyšší : tehdy hned jemu ruka uťata býti. Pakliby ten ranénj ot téj rány umřel: tehdy ten, ktoZ jest jej ranil, téZ trpéti, jakoZ jest swrchu psáno o wraZedlniciech.

41.

Kdyžby ten, jenžto koho zabil nebo ranil před králem nebo před plným - dem, ottud utekl: po wšech krajích we wšech městech prowolán býti s winü, aby jeho ižádný élowék, ktoZ pod korunu Ceskń sluší, nechowal, buď mar- krabě, arcibiskup neb pán, aneb jiný kteryZkoliwék élowék, az do šesti neděl. Pakliby kto newéda winy do ného, jej přijal, napomanut býti, aby jeho otbyl w druhých šesti neděléch. A když- by jej přes to napomanutie chowal: kdy-

1) Р. В 3. vulneratus. ?) B 3. 4. voluerit. 3 B 4. 6. aliqu. acceptare vel fovere.

B 3 accept. vel ferre.

13%


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile