Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
A. XXXVIII—XXXIX. 93
aneb moc násilná nebývá trvánlivá, a strach, hrůza i bázeň
strážce trvánlivosti nebývá.
V. Také pilně na to pamatujte, jestli co na koho nového
příčinau saudu za právo uložíte, že to sami potomně podniknauti
musíte. A to tehdáž, kdyžby Pán Bůh nepřítele vašeho proti
vám zbudil; nebo což jiným za právo a za spravedlivost vy-
nesete, to potomně sami ponesete. Konsel zajisté, kterýžby
zavinil v jaké pak koli při, tak bude sauzen, jako i jiný spolu-
měštěnín jeho. A spravedlivost sama to ukazuje, aby jedenkazdy
podnikl to právo, kteréž na jiné uloZiti smél. Patere legem,
quam, dpse tuleris: podstup to právo, kteréž jsi na jiné vynesl.
A jako spravedlivá váha (když jest v gleychu) ак! ой jedné ani
od druhé strany, to jest, ani od prodavače, ani od kupce se ne-
naříká, ale obojí strany skrze ni rozeznány bývají, a na ní obojí
přestati musejí: tak saudcům, vykonávajícím rovnost a povinnost
vy spravedlivostech lidskych, a stran pred saudem jich se sau-
dících, nebude potřebí, na jedné ani na druhé strany pomluvy,
hněvy, ani na nic jiného dbáti.
Saudcové, vykonávajíce rovnost (bez níž žádná společnost trvánlivá
není) a povinnost, v spravedlnostech lidských nebudau na jedné ani druhé
strany pomluvy, hněvy, ani na nic jiného dbáti.
A, XXXIX.
I. Saudcové o nic jiného, než toliko o to, oč strany před
nimi činiti měly, ortelem svým rozeznávati mají, vynášejíce ortele
své v slovích patrných, zjevných a nezatmělých. A nemají za-
nechávati (jakž přísloví jest) kozích vrátec stranám k budaucím
nevolem. Debent enim judices propter tranquillitatem publicam
lites. precidere, ubicunque possunt, non alere: povinnost zajisté
saudcüv jest, pro zachování obecného dobrého pokoje, aby, podle
své nejvyšší: možnosti, lidské nesnáze přetrhovali, a k těm pod-
palů žádných nedávali; a očby strany před nimi činiti měly,
o to je toliko, a ne o jiné, rozeznávali. A to slove v právích :
Secundum. allegata. et probata pronuntiare, ab actis non recedendo.
Ortel toliko na to, oč strany mezi sebau činiti mají, a ne na jiné,
v slovích patrných a ne zatmělých vztahovati se má.
II. Také saudcové, kdyžby staří rozsudkové před nimi
od stran ukazování byli, ne ve všem po nich postupovati mají;
proto že práva toho zhajují, a velejí saudcům, aby ne podle
