EN | ES |

Text view

299


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

E. XLIX. 168

Šesté, jestli žeby který rodiče své pronesl a prozradil, tak żeby skrze to rodičům o čest, o hrdlo i o statek běželo.

Šesté: Kdoby své rodiče pronesl a prozradil, žeby jim o čest a hrdlo i o statek běželo.

Sedmé, jestli žeby rodičové do vězení se dostali, a děti, mohauce jim z toho pomoci, na postavení za slíbiti by nechtěli.

Sedmé: Kdyby jim moha z vězení pomoci a na postavení za slíbiti nechtěli.

Osmé, jestli žeby který z dětí rodičům svým zhajoval o statku svém pořízení činiti.

Osmé: Kšaftovati jim zbraňovali.

Deváté, jestli žeby děti proti vůli rodičův svých obcování svá měli s lidmi zlopověstnými, lehkomyslnými, utrhači a po- směvači rodičův svých, i s jinými osobami, kteříž své živnosti s nepoctivosti provozuji.

Deváté: 9 lehkomyslnymi lidmi a utrhaći Jich obcovali.

Desáté, kdyby se dcera zmařila a o svau poctivost přišla, anby její rodičové vdáti se nehájili a po věno dáti chtěli, aneb žeby dcera raději nepoctivě, nežli poctivě, živa býti chtěla,

Desáté : Kdyby se dcera zmařila.

Jedenácté, jestli žeby děti rodičův svých, v věku jich sešlém opatrovati nechtéli, a tehdáž, kdyžby se smyslem pominuli a o rozum svůj přišli, je opustili.

© Jedenácté: Kdyby jich v starosti a pominuti smyslem opatrovati nechteli.

Dvanácte, jestli žeby děti rodičův svých zajatých, mohauce jim z vězení a těžkosti takové pomoci, ani vyprositi ani vy- platiti nechtěli.

Dvanácté : Zajatých vyprositi ani vyplatiti nechtěli.

Třinácté, jestli žeby děti ruhači byli a rauhání svá urputně zastávali, a jsauce z toho napomenuti, víry obecné apoštolské a křesťanské přijíti by nechtěli.

Třinácté: Víry křesťanské přijíti nechtěli.

- Čtrnácté, kdyžby syn aneb dcera bez vůle a proti vůli otce svého k stavu manżelskómu se zamluvila.

Čtrnácté: K stavu manželskému bez vůle jich se zamluvili.

11*


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile