EN | ES |

299

299


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

199 ВЕ O povučenství a poručnícich sirotkův.

dati. A právo, uzná- -li co toho, povinno bude takovau věc .

k nápravě privesti. | Kdożby koli znal; an se sirotčí statek od poruènikäv zle opatruje, to na právo vznésti může, a právo to opatiiti ,

| D. XXIV. | Lidem obojího pohlaví, kdyżby se smyslem pominuli, právo správce naříditi , aby ti je, s jich statkem, do nabytí zase

rozumu. zdravého aneb do smrti jich slušně opatrovali.

Lidem obojího pohlaví, kteří by se smyslem pominuli, spr ávcové pro _ opatreni jich a statküv jejich od práva nařízení buďte, -

Ш D. XXV. | | Statek. sirotéf byl-li by na hotových penězích, poruécnfci za sirotkům mohau, s dotazem práva, statek kaupiti, aneb k jinému dobrému sirotčímu takové peníze obrátiti, aby darmo. peníze sirotčí neleżely. - : | Penize sirotkům náležející k užitku mají obráceny býti, aby darmo. nelezely.

MEE D. XXVI. ; I. Porućniei sir otkům, jákž ti let doj dau, počty činiti mají.

Poruénici sirotkům zletilým počty čiňte,

II. Léta: pak sirotküv jsau, kdyżby pacholik osmnácte, a děvečka patnácte let právě z auplna a z cela došli. A tehdáž těm sirotkům počty budau povinni poručníci činiti,

III. Leëby otec aneb děd v svém ksaftu. jináč | 0 tom vyměřil, a léta jich. k dalšímu, času protáhl, aneb právo také slušné toho pričiny uznalo, žeby protažení let k dobrému. a. s użitećnómu těch sirotküv bylo: tehdy to při tom zůstaň.

- Léta pak sirotéi jsau, kdyžby pacholík osmnácte a děvečka pátnácte let z auplna a z cela došli, lečby otec nebo děd let jim do dalšího věku protáhl, anebo právo některau hodnau potřebu protažení let uznalo.

IV. A sirotei, dojdauce let svych, statky sami нат, je opatrovati a o nich kšaftovati moci budau, tak jakž o tom - i jinde. vyměřeno: jest.

Piijdauce pak sirotci k. LS svým, statky své sami říditi i 0 nich k&aftovati mohau, i


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile