EN | ES |

299

299


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

380 O škodách a o jiném ubližování.

divoké zvěři lidem na jich zdraví stala: k pokutě odsauzen buď, kteraužby saudcové za spravedlivau uznali.

Hovada a zvířete škodného a divokého v tom místě, kudy lidé oby- čejně chodí, nemívej. Neb stane-li se komu od něho škoda, k pokutě od- sauzen budeš. .

II. A což se dotýče škody, kterážby od pitomého aneb domácího hovada někomu se stala: o takovau škodu pán toho hovada povinen bude se umluviti, aneb to hovado uraženému za škodu dáti.

Nicméně i pro škodu, od pitomého hovada učiněnau, povinen budeš se umluviti, aneb to hovado uraženému za škodu dáš. :

S. I. |

Byl-li by kůň zůřivý, plachý, aneb také jiné hovado, tak žeby kůň házel: jisté nějaké znamení na témž koni zavěšeno býti k veystraze lidem. A ti, kdož na takových koních jezdí, mají lidi mimo jdaucí aneb jedaucí napomínati, aby se vy- heybali, tak aby k úrazu skrze to nepřicházeli.

Kůň zůřivý, plachý, a žeby házel, míti jisté znamení; a kdo na něm jede, lidi napomínati, aby se vyheybali. mE S. II.

Tolikéz rozuméti se o volích, kravách i o vsech jinych hovadech, kdyZby koli a kdekoli od nékoho hnána aneb vedena byla, aby lidé od těch, kteříž je honí aneb vedau, se napo- mínali, aby se před nimi na stranu uheybali a škody i úrazu

se uvarovati mohli. Tolikéž se rozuméti o jinych hovadech, jako o volích, kravách, etc.

S. IIT,

Ani psa ani Zádného jiného hovádka jeden druhému : z au- mysla nebf, nesekej, ani nezabijej. Lećby pes aneb jiné hovado na zdraví komu škoditi chtělo: v příčině se hójiti, i je zabiti moci bude, a žádné pokuty, ani na své cti ujmy proto neponese.

Pes neb jiné hovado chtělo-li by na zdraví komu Skoditi: bude je moci zabiti, a žádné ujmy na své cti proto neponese ; jinák z aumysla ho bíti, sekati a zabíjeti ho nemáš. =

S. IV.

KdoZby, na koni jeda, z aumysla takového koné ostruhami

bodl aneb jiným spüsobem k tomu ponaukal, tak Zeby kůň


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile